Tłumaczenia dla hasła „Hülse“ w niemiecko » duński słowniku

Hülse RZ. f

Hülse

hylster nt

Hülse (a. Patronenhülse)

tut

Hülse BOT

bælg, skal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Hülse länger in der Patronenkammer von den Wänden zu unterstützen, muss die Patronenkammer verlängert werden.

de.wikipedia.org

Mit Hülsen verband ihn zunächst ein kollegiales Verhältnis, das sich im Laufe der Zeit in Hass wandelte.

de.wikipedia.org

Mit sehr kräftigen Hammerschlägen wurde dann die Kaufläche der Hülse zwischen der Matrize und der Patrize geformt.

de.wikipedia.org

Hülsen können heute sowohl manuell als auch maschinell hergestellt und weiterverarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Bei der Fruchtreife bilden sich einsamige eiförmige, häutige Hülsen mit knorpelähnlichem Samendeckel (Operculum).

de.wikipedia.org

Je nach Ausführung der Gewindegänge kann sich bei unvorsichtigem Aufnehmen die Hülse öffnen und der Inhalt herausrutschen.

de.wikipedia.org

Die Hülsen sind 20 bis 50 × 2 bis 3 Millimeter groß, lineal, nickend und hakenförmig aufwärtsgebogen.

de.wikipedia.org

Danach lässt sich ein semiflexibles Duktoskop über eine Hülse unter Auffüllen des Milchgangs mit physiologischer Kochsalzlösung einführen.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht beim Schuss zwischen Hülse und Lauf eine Liderung.

de.wikipedia.org

Es gab grundsätzlich zwei Arten von rückstoßfreien Geschützen: mit Metallhülse für manuelles Laden und mit verbrennbarer Hülse für automatische Schusswaffen.

de.wikipedia.org