Tłumaczenia dla hasła „Hülse“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈHül·se <Hülse, Hülsen> [ˈhʏlzə] RZ. r.ż.

1. Hülse BOT. (röhrenförmige Hülle):

Hülse

huls

2. Hülse (Filmhülse, Zigarren-/Patronenhülle):

Hülse

huls

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Fehlen einer dieser Hülsen (die als Souvenir sehr begehrt waren) sah sich die Besatzung und mit ihr der Ladeschütze einer Anzahl unangenehmer Fragen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Mit sehr kräftigen Hammerschlägen wurde dann die Kaufläche der Hülse zwischen der Matrize und der Patrize geformt.

de.wikipedia.org

Eine Zigarettenspitze (auch Zigarettenhalter, Zigarettenverlängerung, Zigaretten-Mundstück) ist eine Hülse zwischen Zigarette und Mund des Rauchers.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Zentralfeuerpatrone mit Rand und gerader Hülse.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist ein nicht tief genug greifender Auszieher, der vom Rand der Hülse abrutscht und beim Zurücklaufen die Hülse nicht zuverlässig auszieht.

de.wikipedia.org

Das Mundstück besteht aus einer Hülse (ein am unteren Ende korkummanteltes konisches Metallröhrchen) und dem Holz, das auf diese Hülse aufgebunden wird.

de.wikipedia.org

Die Hülsen sind 20 bis 50 × 2 bis 3 Millimeter groß, lineal, nickend und hakenförmig aufwärtsgebogen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Hülse nicht so stark an die Wände der Patronenkammer gepresst und kann leichter zurückgleiten.

de.wikipedia.org

Hülsen können heute sowohl manuell als auch maschinell hergestellt und weiterverarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Diese bestand aus sechs Presspulverringen in einer Hülse aus Pappmaché mit einem Metallboden.

de.wikipedia.org