Tłumaczenia dla hasła „Rachen“ w niemiecko » duński słowniku

Rachen RZ. m

Rachen

svælg nt

Rachen fig

gab nt

Rachen fig

afgrund

rächen [ç]

rächen

hævne (sich sig)

sich an jemandem für akk (od wegen [G]) etwas rächen

hævne sig på én for noget

Rache <ohne Pl> [x] RZ. f

Rache

hævn

Rache an jemandem nehmen

hævne sig på én, tage hævn over én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein langes, weißes Schwert bohrt sich durch den Rachen und den Körper des Drachen.

de.wikipedia.org

Ihren vollen Klang erhält die Stimme mittels der Resonanzen im Rachen-, Mund-, und Nasenraum (→ Vokaltrakt).

de.wikipedia.org

Sein im Gehege anwesender Neffe rammte dem Tier einen Stock in den Rachen.

de.wikipedia.org

Der Rachen geht in den Speiseröhreneingang und den Eingang zum Kehlkopf über, anatomisch handelt es sich um Oropharynx und Hypopharynx.

de.wikipedia.org

Andere Symptome waren Trockenheit in der Nase sowie in Mund und Rachen, Augentrockenheit, flacher, unruhiger Schlaf, eingeschränkter Geruchssinn, Konzentrationsschwierigkeiten und depressive Verstimmungen.

de.wikipedia.org

Der stimmlose pharyngale Frikativ ist ein stimmloser, im Rachen gebildeter Reibelaut, der typisch für semitische und kuschitische Sprachen ist.

de.wikipedia.org

Der große orangerote Rachen des Kuckucksnestlings übt eine starke Reizwirkung aus.

de.wikipedia.org

Es gilt als selbstverständlich, dass der Bär männlich sein muss, und dass sein geöffneter Rachen mit der ausgeschlagenen Zunge die Wehrhaftigkeit zu betonen hat.

de.wikipedia.org

Anschließend kann das Virus im Rachen verschwinden, während es sich in der Lunge weiter vermehrt.

de.wikipedia.org

Die Luftröhre ist dann mit dem Tracheostoma verbunden und die Speiseröhre mit dem Rachen.

de.wikipedia.org