Tłumaczenia dla hasła „Wehe“ w niemiecko » duński słowniku

Wehe RZ. f (Schnee-)

Wehe

snedrive

weh(e)! [ˈveː(ə)]

weh(e)!

ve!

wehen CZ. intr

wehen

blæse

wehen (flattern)

vifte, flagre

wehen (Schnee)

fyge

wehen (Flagge)

vaje

Wehen RZ. f /pl (Geburts-)

Wehen

(fødsels)veer pl

I . weh PRZYM. (schmerzend, wund)

weh

gm, smertefuld

II . weh PRZYSŁ.

weh

ondt

weh tun

Zobacz też wehtun

wehtun <dat>

wehtun

gøre ondt a. fig

mir tut der Arm weh

det gør (od jeg har) ondt i armen

jemandem wehtun

gøre én fortræd (od ondt)

mir tut der Kopf weh

jeg har ondt i hovedet

Weh <-(e)s, -e> RZ. nt

Weh

smerte

Weh (Kummer)

sorg

Przykładowe zdania ze słowem Wehe

Wohl und Weh(e)

ve og vel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Gang durch die Tonarten, der zum Ausgangspunkt zurückkehrt, macht die Hilflosigkeit des Wassermanns deutlich, dem daraufhin nur noch der Wehe-Ruf bleibt.

de.wikipedia.org

Die Schraube auf dem rechten Bein zugeschraubt, worauf sie,O wehe!

de.wikipedia.org

Eine Wehe ist eine Muskelkontraktion der Gebärmuttermuskulatur während der Gravidität (Trächtigkeit bzw. Schwangerschaft) und unter der Geburt bei Säugetieren.

de.wikipedia.org

Sie darf da nicht sagen, die Regelung der Judenfrage sei eine Angelegenheit des Staates [...] Wehe ihr, wenn sie das nicht tut!

de.wikipedia.org

Trotzdem steht er unter dem Zwang zu sprechen: „Und wehe denen, die über dich schweigen, wo auch die Redseligen noch Stumme sind“.

de.wikipedia.org

Weiter unterhalb des Quellbereiches der Wehe steht im Quellbereich eines Zulaufs der Wehe ein farn-, totholz- und torfmoosreicher Erlensumpfwald.

de.wikipedia.org

Jetzt wollen alle Narren zum schwedischen Heer, und wenn sie dort sind, so werden sie wehe über wehe schreien“.

de.wikipedia.org

Eine besondere Bedeutung kam dabei dem Schutz vor erntevernichtenden Hagelschauern zu, die über Wohl und Wehe eines ganzen Dorfes entscheiden konnten.

de.wikipedia.org

Wehe dem Autor, dessen Meisterstueck in die Haende solcher dramatischen Tagloehner faellt!

de.wikipedia.org

Auf der Höhe einer Wehe wird der Uterus sanft in Richtung der Führungslinie ausgedrückt (=Expression der Plazenta).

de.wikipedia.org