niemiecko » niderlandzki

ˈwe·he [ˈveːə] WK

wehe → weh

Zobacz też weh , weh

weh2 [veː] WK (Ausruf von Schmerz und Drohung)

weh1 [veː] PRZYM. pot.

weh
pijnlijk
weh
zeer
weh podn. przen. a.
smartelijk
weh podn. przen. a.
wee
mir ist weh zumute [o. ums Herz]
ik ben verdrietig (gestemd)

ˈWe·he1 <Wehe, Wehen> [ˈveːə] RZ. r.ż.

1. Wehe (Schneewehe):

Wehe
opgewaaide sneeuw
Wehe
sneeuwverstuiving

2. Wehe (Sandwehe):

Wehe
zandverstuiving

ˈWe·he2 <Wehe, Wehen> [ˈveːə] RZ. r.ż. meist l.mn. (Geburtswehen)

ˈwe·hen [ˈveːən] CZ. cz. nieprzech. (blasen)

Pokaż tabele koniugacji

weh1 [veː] PRZYM. pot.

weh
pijnlijk
weh
zeer
weh podn. przen. a.
smartelijk
weh podn. przen. a.
wee
mir ist weh zumute [o. ums Herz]
ik ben verdrietig (gestemd)

weh2 [veː] WK (Ausruf von Schmerz und Drohung)

Weh <Weh(e)s, Wehe> [veː] RZ. r.n. meist l.poj.

2. Weh podn. veraltet:

Weh
pijn

Przykładowe zdania ze słowem wehe

das Wohl und Wehe
het wel en wee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weiter unterhalb des Quellbereiches der Wehe steht im Quellbereich eines Zulaufs der Wehe ein farn-, totholz- und torfmoosreicher Erlensumpfwald.
de.wikipedia.org
Man kann durch Unterstellung unter eine unionistische Oberbehörde uns sehr wehe thun, aber ein Wehe wird man dadurch nicht auf uns bringen.
de.wikipedia.org
Wehe dem Autor, dessen Meisterstueck in die Haende solcher dramatischen Tagloehner faellt!
de.wikipedia.org
Sie darf da nicht sagen, die Regelung der Judenfrage sei eine Angelegenheit des Staates [...] Wehe ihr, wenn sie das nicht tut!
de.wikipedia.org
Es mehret mein Leid nur und macht größer mein Wehe.
de.wikipedia.org
Sie müssen in regelmäßigen Wechselschichten den Haushalt in Ordnung halten, und wehe, wenn dabei gepfuscht wird.
de.wikipedia.org
Jetzt wollen alle Narren zum schwedischen Heer, und wenn sie dort sind, so werden sie wehe über wehe schreien“.
de.wikipedia.org
Trotzdem steht er unter dem Zwang zu sprechen: „Und wehe denen, die über dich schweigen, wo auch die Redseligen noch Stumme sind“.
de.wikipedia.org
Eine besondere Bedeutung kam dabei dem Schutz vor erntevernichtenden Hagelschauern zu, die über Wohl und Wehe eines ganzen Dorfes entscheiden konnten.
de.wikipedia.org
Insgesamt sind 4 Krimibände in dieser Buchreihe erschienen: Der Glanz der Welt (2012), Wehe den Besiegten (2013), Nachruf verpflichtet (2014), Der Preis der Herrlichkeit (2016).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wehe" w innych językach

Definicje "wehe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne