Tłumaczenia dla hasła „adat“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

ade!

ade!

lev vel!, farvel!

Saat RZ. f

Saat

sæd a. fig

Saat

frø pl

Saat (Aussaat)

såning

Maat <-(e)s, -e> RZ. m NAUT

Maat

mat

Tat RZ. f

Tat

gerning, handling

Tat (Leistung)

bedrift, dåd

auf frischer Tat

på fersk gerning

in der Tat

virkelig, faktisk

Etat <-s, -s> [eːˈtɑː] RZ. m

Etat

(stats)budget nt

Etat

finanslov

(außer)ordentlicher Etat

(ekstra)ordinær finanslov

acht

acht

otte

heute in acht Tagen

i dag (om) otte dage

vor acht Tagen

for otte dage (od en uge) siden

gegen acht

ved ottetiden

akut <-est>

akut

akut

alt <älter, ältest>

alt

gammel

mein alter Herr

far

mein alter Herr ugs

den gamle

ugs alter Junge! ugs

gamle dreng (od ven)!

in alten Zeiten

i gamle dage

beim Alten bleiben

blive ved det gamle

wie alt sind Sie/bist du?

hvor gammel er du?

ich bin 20 Jahre alt

jeg er tyve år (gammel)

er ist immer noch der Alte fig

han er stadig den samme

Rat RZ. m

1. Rat POL:

Rat -(e)s, Räte

(by)rådsmedlem nt

2. Rat:

Rat -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

råd nt

Rat -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

rådslagning

sich bei jemandem Rat holen -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

hente råd hos én

da ist guter Rat teuer -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

nu er gode råd dyre

kommt Zeit, kommt Rat -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

kommer tid, kommer råd

mit Rat und Tat -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

med råd og dåd

jemanden um Rat fragen -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

spørge én til råds, rådspørge én

Grat <-(e)s, -e> RZ. m

Grat

kant

Grat (Berggrat)

kam, ryg

Skat <-(e)s, -e> [skɑːt] RZ. m (Karten)

Skat

(slags) tremands kortspil nt

Spat <-(e)s, -e> RZ. m

Spat

spat