Tłumaczenia dla hasła „alón“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

also

also

altså

all

all

al, alt nt

all

alle pl

all

hver

das ist alles

det er det hele (od alt)

alle beide

begge to

alle (vier) Tage

hver (fjerde) dag

aller Art

af enhver art

alle Welt

alverden

alles Gute!

alt godt!

vor allem

fremfor alt

um alles in der Welt

for alt i verden

in aller Frühe

tidligt om morgenen

in aller Ruhe

i ro og mag

alles lief hinaus

alle løb ud

alle PRZYSŁ. ugs

alle

sluppet op

alle sein

være sluppet op

alle werden

slippe op

als

als (zeitlich)

da, dengang (da)

als (wie)

(lige)som

als (zum Beispiel)

såsom (nach komp)

als (zum Beispiel)

end

als ob, als wenn

som om

kaum … als

næppe … før(end)

nichts als

intet andet end

nichts als

kun

sowohl … als auch

både … og

alt <älter, ältest>

alt

gammel

mein alter Herr

far

mein alter Herr ugs

den gamle

ugs alter Junge! ugs

gamle dreng (od ven)!

in alten Zeiten

i gamle dage

beim Alten bleiben

blive ved det gamle

wie alt sind Sie/bist du?

hvor gammel er du?

ich bin 20 Jahre alt

jeg er tyve år (gammel)

er ist immer noch der Alte fig

han er stadig den samme

Ozon <-s, ohne Pl> RZ. nt m

Ozon

ozon

Bon <-s, -s> [bɔŋ] RZ. m

Bon

kvittering, rabatmærke nt

Bon

kupon, bon

Ton <-(e)s, ohne Pl> RZ. m (Lehm)

Ton

ler

von <dat>

von

af

von (Raum, Zeit)

fra

von (über)

om

von außen

udefra

von innen

indefra

von da

derfra

von hier

herfra

von oben

oppefra

von unten

nedefra

von hinten

bagfra

von vorn

forfra

von wo

hvorfra

von heute an

fra i dag af

von Zeit zu Zeit

fra tid til anden

von mir aus gern

for min skyld gerne

die Straßen von Kopenhagen

Københavns gader

ein Freund von mir

en af mine venner

Ion <-s, -en> [i=ˈoːn] RZ. nt

Ion

ion, jon

Fron RZ. f

Fron

hoveri nt

Icon <-s, -s> [ˈaɪkən] RZ. nt EDV

Icon

ikon nt

Phon <-s, Phon> [oː] RZ. nt

Phon

fon