Tłumaczenia dla hasła „vere“ w niemiecko » duński słowniku

vereint

vereint

forenet, fælles

die Vereinten Nationen

de Forenede Nationer (FN)

Verb <-s, -en> [vɛʁp] RZ. nt

Verb

verbum nt

Vers <-es, -e> RZ. m

Vers

vers nt

Vene [v] RZ. f

Vene

vene

vier

vier

fire

auf allen vieren

på alle fire

unter vier Augen

under fire øjne

vage [v]

vage

vag, ubestemt

Ehre RZ. f

Ehre

ære

Ehre

hæder

auf Ehre!

på ære(sord)!

ein Mann von Ehre

en mand af ære

in (allen) Ehren

i al ærbarhed

ich habe die Ehre

jeg har den ære

jemandem Ehre erweisen

vise én hæder

in Ehren halten (Sache)

holde i hævd

eure

eure

jeres

irre (verwirrt)

irre

forvirret, forstyrret

irre

gal, vanvittig

irre werden

blive forvirret (od sindssyg)

Irre ohne pl

vildfarelse, afvej

in die Irre führen

føre vild

in die Irre führen fig

vildlede

Ire <-n> RZ. m

Ire

irlænder

Gör <-(e)s, -en> RZ. nt, Göre RZ. f ugs

Gör

unge

Gör

rolling

Gör (Mädchen)

tøs, pigebarn nt

Hure RZ. f

Hure

luder, hore

Lore RZ. f

Lore

åben godsvogn

Lore (Kleinbahn)

tipvogn

Pore RZ. f

Pore

pore

Ware RZ. f

Ware

vare

Ähre RZ. f

Ähre

aks nt

Verein <-(e)s, -e> RZ. m

Verein

forening

Verein

klub

im Verein mit dat

i forening med

Rebe RZ. f

Rebe

(vin)ranke

Rebe (Stock)

vinstok

Rede RZ. f

Rede

tale

(in)direkte Rede

(in)direkte tale

eine Rede halten

holde en tale

wovon ist die Rede?

hvad tales der om?

es ist nicht der Rede wert

det er ikke værd at tale om

davon kann nicht die Rede sein

det kan der ikke være tale om

jemandem Rede und Antwort stehen

stå én til ansvar

jemanden zur Rede stellen

kræve én til ansvar

langer Rede kurzer Sinn

det korte af det lange

rege

rege

livlig, levende, aktiv, travl

rege werden

blive vakt (od aktiv)