Tłumaczenia dla hasła „Bindungslosigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Ahnungslosigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

1. Ahnungslosigkeit (Arglosigkeit):

Ahnungslosigkeit

inconscience r.ż.

in völliger Ahnungslosigkeit

en toute innocence

2. Ahnungslosigkeit (Unwissenheit):

Ahnungslosigkeit

ignorance r.ż.

Wirkungslosigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Wirkungslosigkeit

inefficacité r.ż.

Empfindungslosigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

1. Empfindungslosigkeit (körperliche Gefühllosigkeit):

Empfindungslosigkeit

insensibilité r.ż.

2. Empfindungslosigkeit (Gefühlskälte):

Empfindungslosigkeit

insensibilité r.ż.

Empfindungslosigkeit

froideur r.ż.

Besinnungslosigkeit <-> RZ. r.ż.

Besinnungslosigkeit

inconscience r.ż.

Gesinnungslosigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż. pej.

Gesinnungslosigkeit

immoralisme r.m.

Gesinnungslosigkeit

licence r.ż. pej.

Fassungslosigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Fassungslosigkeit

stupeur r.ż.

Hemmungslosigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

1. Hemmungslosigkeit (Zügellosigkeit):

Hemmungslosigkeit

perte r.ż. de retenue

völlige Hemmungslosigkeit

la perte de toute retenue

2. Hemmungslosigkeit (Skrupellosigkeit):

Hemmungslosigkeit

absence r.ż. de scrupules

Regungslosigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Regungslosigkeit

immobilité r.ż.

Regungslosigkeit eines Gesichts

impassibilité r.ż.