Tłumaczenia dla hasła „Breiküche“ w niemiecko » francuski słowniku

breit|machen CZ. cz. zwr. sich breitmachen

1. breitmachen (viel Platz beanspruchen) Person:

sich breitmachen

prendre beaucoup de place [ou toute la place]

sich in jds Wohnung C. breitmachen

s'imposer [ou s'incruster] dans l'appartement de qn

mach dich doch nicht so breit!

ne t'étale pas comme ça ! pot.

2. breitmachen (sich ausbreiten, um sich greifen):

sich breitmachen

monter

sich breitmachen

se répandre

sich breitmachen

se propager

breit|schlagen CZ. cz. przech. niereg. pot.

breitschlagen

baratiner pot.

jdn breitschlagen, etw zu tun

baratiner qn pour qu'il fasse qc

sich von jdm breitschlagen lassen

se laisser baratiner par qn pot.