Tłumaczenia dla hasła „Familienfoto“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Familienfest RZ. r.n.

Familienfest

fête r.ż. de famille [ou familiale]

Familiensitz RZ. r.m.

Familiensitz

domaine r.m. familial

Familienfeier RZ. r.ż.

Familienfeier

réunion r.ż. familiale

Familienbild RZ. r.n.

Familienbild

photo r.ż. de famille

Familienehre RZ. r.ż.

Familienehre

honneur r.m. familial [ou de la famille]

Familiengrab RZ. r.n., Familiengruft RZ. r.ż.

Familiengrab

caveau r.m. familial [ou de famille]

Familienname RZ. r.m.

Familienname

nom r.m. de famille

Familienname

patronyme r.m. lit.

mit Familiennamen heißt er Braun

son nom de famille est Braun

Familienbuch RZ. r.n.

Familienbuch

livret r.m. de famille

Familienfragen RZ. Pl

Familienfragen

questions fpl concernant la famille

Familienfragen

questions familiales [ou d'ordre familial]

Familien-GmbH RZ. r.ż. PR., GOSP.

Familien-GmbH

regroupement r.m. familial à responsabilité limitée

Familienhilfe RZ. r.ż.

Familienhilfe

aide r.ż. à la famille

Familienkrach RZ. r.m. pot.

Familienkrach

engueulade r.ż. au sein de la famille pot.

Familienrecht RZ. r.n. bez l.mn.

Familienrecht

droit r.m. familial

Familienforschung RZ. r.ż.

Familienforschung

recherche r.ż. sur les origines familiales

I . familienfeindlich PRZYM.

familienfeindlich Gesellschaft, Politik, Maßnahme

opposé(e) aux intérêts de la famille

II . familienfeindlich PRZYSŁ.

familienfeindlich eingestellt sein Partei:

avoir une opinion opposée aux intérêts de la famille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der amerikanische Druck von 2014, der bis zur Seite 39 mit Texten der Herausgeber versehen ist, enthält diese aber nicht, dafür sind viele Familienfotos eingefügt.

de.wikipedia.org

Bei der Vorstellung des Jungen in der Familie wird ein Familienfoto erstellt.

de.wikipedia.org

Das Ende, die Nahaufnahme des Familienfotos sollte zeigen, dass das Mädchen von Anfang an so war.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag gehen sie gemeinsam an den See und machen Familienfotos.

de.wikipedia.org

Über dem sich inzwischen in einem desolaten Zustand befindlichen (Stand: 2020) Leuchtschriftband ist ein überdimensioniertes Familienfoto angebracht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde mit den Kindern über ein Familienfoto und fiktive Trennungssituationen gesprochen.

de.wikipedia.org

Er war Hobbyfotograf und machte in den Jahren von 1905 bis 1925 etwa 250 Porträt- und Familienfotos von Einwanderungswilligen, die auf die Erledigung ihrer Einreiseanträge auf der Insel warten mussten.

de.wikipedia.org

Sie brachte ein Fotoalbum mit den Familienfotos mit.

de.wikipedia.org

Sie gerät in Streit mit ihrer strengen Mutter, weil sie ihre Jacke auszieht und sich bei einem Familienfoto lustlos verhält.

de.wikipedia.org

Sie sehen zusammen Familienfotos an.

de.wikipedia.org