niemiecko » francuski

Staubschicht RZ. r.ż.

Tagschicht RZ. r.ż.

Erdschicht RZ. r.ż.

1. Erdschicht (Schicht Erde):

couche r.ż. de terre

2. Erdschicht GEOL.:

strate r.ż.

farbecht PRZYM.

Ölschicht RZ. r.ż.

Einschicht RZ. r.ż. austr. (Einöde)

Eisschicht RZ. r.ż.

Tonschicht RZ. r.ż.

Farbstift RZ. r.m. (Bunt-/Filzstift)

Farbenreichtum RZ. r.m. bez l.mn.

Farbenpracht RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Innenwände sind von mindestens drei Farbschichten bedeckt.
de.wikipedia.org
Bei diesem scheinbaren Paradoxon ist nicht berücksichtigt, dass bei einer realen Bedeckung mit Farbe die Farbschicht eine bestimmte Dicke hat.
de.wikipedia.org
Manchmal lassen sich auch nur die Konturen der weiter unten liegenden Farbschichten bemerken.
de.wikipedia.org
Durch mehrere, übereinander aufgetragene Farbschichten entstehen ganz eigene Kompositionen, die beständig miteinander kommunizieren.
de.wikipedia.org
Die hierbei auf den Bedruckstoff übertragenen Farbschichten haben lediglich eine Dicke von etwa 1 µm (1 µm = 0,001 mm).
de.wikipedia.org
Erst 2003 wurde die Jahreszahl unter einer jüngeren Farbschicht entdeckt.
de.wikipedia.org
Die benötigte Farbmenge kann also nicht bestimmt werden, indem die unendlich große Fläche mit einer endlich großen Dicke der Farbschicht multipliziert wird.
de.wikipedia.org
Auf die erhabenen Stellen wurde eine Farbschicht aufgetragen.
de.wikipedia.org
Das gesamte Kreuz steht unter einem kleinen Holzdach und ist mit einer dicken Farbschicht überzogen.
de.wikipedia.org
Anschließend gestaltete er mit einer pastosen Farbschicht einzelne Linien und Wellen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Farbschicht" w innych językach

Definicje "Farbschicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina