Tłumaczenia dla hasła „Flétir“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . fleißig PRZYM.

1. fleißig:

fleißig Mitarbeiter

travailleur(-euse)

fleißig Schüler

studieux(-euse)

fleißig Schüler

appliqué(e)

2. fleißig (durch Fleiß erreicht):

fleißig Arbeit, Leistung

assidu(e)

3. fleißig pot. (eifrig):

fleißig Theaterbesucher, Sammler

assidu(e)

II . fleißig PRZYSŁ.

1. fleißig:

fleißig arbeiten

avec application

fleißig studieren

être très studieux(-euse)

2. fleißig pot. (mit Appetit):

fleißig essen, trinken, zugreifen

pas mal iron.

fleckig [ˈflɛkɪç] PRZYM.

1. fleckig (unsauber):

fleckig Tuch, Kleidungsstück

taché(e)

2. fleckig (voller dunkler Stellen):

fleckig Gesicht, Haut, Frucht

tacheté(e)

Fleiß <-[e]s; bez l.mn.> [flaɪs] RZ. r.m. bez l.mn.

Fleiß

zèle r.m.

Fleiß

application r.ż.

zwroty:

ohne Fleiß kein Preis przysł.

on n'a rien sans peine

mit Fleiß poł. niem.

exprès

flehen [ˈfleːən] CZ. cz. nieprzech. podn.

flehen

supplier

um Gnade/Hilfe flehen

demander grâce/implorer de l'aide

zu Gott flehen

implorer Dieu

Flexor <-s, -oren> [ˈflɛksoːɐ] RZ. r.m. ANAT.

Flexor

fléchisseur r.m.

Flair <-s; bez l.mn.> [flɛːɐ] RZ. r.n. o rzad. r.m. podn.

1. Flair (Ausstrahlung):

Flair

aura r.ż.

2. Flair (Atmosphäre):

Flair eines Gebäudes

ambiance r.ż.

Flair einer Stadt

charme r.m.

fleiß RZ.

Hasło od użytkownika

Ohne Fleiß, kein Preis

On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs pot.