Tłumaczenia dla hasła „Flugfertigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Schlagfertigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Schlagfertigkeit

sens r.m. de la répartie

Eilfertigkeit RZ. r.ż. podn.

Eilfertigkeit

empressement r.m.

Handfertigkeit RZ. r.ż.

Handfertigkeit

dextérité r.ż.

Fingerfertigkeit RZ. r.ż.

Fingerfertigkeit

dextérité r.ż.

Flugtüchtigkeit RZ. r.ż.

Flugtüchtigkeit

aptitude r.ż. à voler

Friedfertigkeit RZ. r.ż.

Friedfertigkeit

caractère r.m. conciliant

er ist die Friedfertigkeit in Person

c'est l'homme conciliant par excellence

Kunstfertigkeit RZ. r.ż. podn.

Kunstfertigkeit

habileté r.ż.

Fertigkeit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Fertigkeit bez l.mn. (Geschicklichkeit):

Fertigkeit

adresse r.ż.

2. Fertigkeit Pl (Fähigkeiten):

Fertigkeit

aptitudes fpl

Wertigkeit <-, -en> RZ. r.ż.

Wertigkeit

valence r.ż.

Leichtfertigkeit RZ. r.ż. bez l.mn.

Leichtfertigkeit

légèreté r.ż.

die Leichtfertigkeit seines Handelns

son comportement irréfléchi

Gleichwertigkeit RZ. r.ż. bez l.mn.

Gleichwertigkeit eines Artikels, Ersatzes

qualité r.ż. équivalente

an der Gleichwertigkeit der beiden Armeen sind Zweifel angebracht

on peut douter que les deux armées soient de force égale

Flüchtigkeit <-, en> RZ. r.ż.

1. Flüchtigkeit bez l.mn. (kurze Dauer):

Flüchtigkeit

caractère r.m. éphémère

2. Flüchtigkeit bez l.mn. (Oberflächlichkeit):

Flüchtigkeit einer Bekanntschaft, Lektüre, Arbeit

caractère r.m. superficiel

3. Flüchtigkeit (Unachtsamkeit):

Flüchtigkeit

inattention r.ż.

4. Flüchtigkeit bez l.mn. CHEM.:

Flüchtigkeit einer Substanz

volatilité r.ż.

Artigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż. (Wohlerzogenheit)

Artigkeit

sagesse r.ż.

Artigkeit

gentillesse r.ż.

Minderwertigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Minderwertigkeit

mauvaise qualité r.ż.

Fluggeschwindigkeit RZ. r.ż.

Fluggeschwindigkeit

vitesse r.ż. de vol