Tłumaczenia dla hasła „Geigenspiel“ w niemiecko » francuski słowniku

Geigenspieler(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Geigenspieler(in)

violoniste r.m. i r.ż.

Laienspiel RZ. r.n. (Theaterstück)

Laienspiel

pièce r.ż. de théâtre [d']amateur

Spitzenspiel RZ. r.n. SPORT

Spitzenspiel

match r.m. de très haut niveau

Krippenspiel RZ. r.n.

Krippenspiel

spectacle r.m. de la nativité

Flötenspiel RZ. r.n.

Flötenspiel

petit concert r.m. de flute (flûte)

Puppenspiel

Puppenspiel → Puppentheater

Zobacz też Puppentheater

Puppentheater RZ. r.n.

Puppentheater

théâtre r.m. de marionnettes

Farbenspiel RZ. r.n.

Farbenspiel

jeu r.m. des couleurs

Mienenspiel RZ. r.n.

Mienenspiel

mimique r.ż.

Rollenspiel RZ. r.n.

Rollenspiel

jeu r.m. de rôle

Harfenspiel RZ. r.n. bez l.mn.

Harfenspiel

jeu r.m. à la harpe

Glockenspiel RZ. r.n.

1. Glockenspiel:

Glockenspiel einer Kirche

carillon r.m.

2. Glockenspiel (Instrument):

Glockenspiel

glockenspiel r.m.

Geigenbogen RZ. r.m.

Geigenbogen

archet r.m.

Geigenbauer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Geigenbauer(in)

luthier(-ière) r.m. (r.ż.)

Kettenspiel RZ.

Hasło od użytkownika

Kettenspiel r.n. TECHNOL. spec.

le jeu de la chaîne spec.

Geisterspiel RZ.

Hasło od użytkownika

Geisterspiel r.n. P.NOŻ.

match à huis clos r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seinen Lebensunterhalt verdiente er sich mit Geigenspiel und -unterricht.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur mit seinem Geigenspiel berührt er die Herzen der beiden Ladies.

de.wikipedia.org

Mit Singen allein war er nicht zufrieden, so lernte er das Geigenspiel.

de.wikipedia.org

Ihren künstlerischen Werdegang begann sie als Schülerin mit dem Geigenspiel.

de.wikipedia.org

Als Kind lernte sie das Geigenspiel, um ihre zwei Jahre ältere Schwester am Klavier begleiten zu können.

de.wikipedia.org

Er studierte das Geigenspiel und leitete dann eine kleine Kapelle.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später begann sie wieder mit dem Geigenspiel, weil sie für sich die Improvisation entdeckte hatte.

de.wikipedia.org

Anlässlich ihres achten Geburtstags wurden ihre Interessen bekannt, zu denen Kalligrafie, Seilhüpfen, Klavier- und Geigenspiel sowie das Schreiben von Gedichten zählen.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren begann er sich professionell auszubilden, seit 1905 konzentrierte er sich auf das Geigenspiel.

de.wikipedia.org

Auch widmete er sich wieder verstärkt dem Geigenspiel.

de.wikipedia.org