Tłumaczenia dla hasła „Halbfigur“ w niemiecko » francuski słowniku

Kultfigur RZ. r.ż.

Kultfigur

personnage-culte r.m.

Randfigur RZ. r.ż.

Randfigur

personnage r.m. secondaire

Randfigur (bei einem Verbrechen)

comparse r.m. i r.ż.

HassfigurNP RZ. r.ż.

Hassfigur

personnage r.m. détesté

zur Hassfigur werden

devenir un personnage détesté

Idealfigur RZ. r.ż.

1. Idealfigur (Idol):

Idealfigur

figure r.ż. idéale

jdn zu einer Idealfigur verklären

idéaliser qn

2. Idealfigur (idealer Körper):

Idealfigur

silhouette r.ż. idéale

Vaterfigur RZ. r.ż.

Vaterfigur

figure r.ż. du père

I . halbfett PRZYM.

1. halbfett DRUK.:

halbfett

[de]mi-gras(se)

2. halbfett GASTR.:

halbfett

allégé(e)

II . halbfett PRZYSŁ. DRUK.

halbfett

en demi-gras

Denkfigur RZ. r.ż. podn.

Denkfigur

figure r.ż. de pensée

Gipsfigur RZ. r.ż.

Gipsfigur

statue[tte r.ż. ] r.ż. en plâtre

Glasfigur RZ. r.ż.

Glasfigur

statuette r.ż. en verre

Reizfigur RZ. r.ż.

Reizfigur

bête r.ż. noire

Witzfigur RZ. r.ż. pej. pot.

Witzfigur

caricature r.ż.

Zinnfigur RZ. r.ż.

Zinnfigur

figurine r.ż. en étain

Halbfinale RZ. r.n.

Halbfinale

demi-finale r.ż.

Romanfigur RZ. r.ż.

Romanfigur

personnage r.m. de roman

Hauptfigur RZ.

Hasło od użytkownika

Hauptfigur r.ż.

figure principale r.ż.

Hauptfigur r.ż.

héros (héroïne) r.m. i r.ż.