Tłumaczenia dla hasła „Liesmich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . lieblich [ˈliːplɪç] PRZYM.

lieblich Duft, Töne

suave

lieblich Geschmack, Wein

moelleux(-euse)

lieblich Anblick, Landschaft

charmant(e)

lieblich duften

avoir un parfum suave

lieblich schmecken

avoir une saveur moelleuse

II . lieblich [ˈliːplɪç] PRZYSŁ.

lieblich lächeln

candidement

liederlich [ˈliːdɐlɪç] PRZYM. pej.

1. liederlich (unordentlich):

liederlich Mensch

désordonné(e)

liederlich Arbeit

négligé(e)

2. liederlich pej. (unmoralisch):

liederlich Mensch

débauché(e)

liederlich Lebenswandel

dissolu(e) lit.

mies|machen CZ. cz. przech. pot.

1. miesmachen (schlechtmachen):

miesmachen (Person, Produkt, Ereignis)

débiner pot.

2. miesmachen (verleiden):

jdm seine Arbeit miesmachen

dégouter (dégoûter) qn de son travail

Miesmacher(in) RZ. r.m.(r.ż.) pej. pot.

Miesmacher(in)

rabat-joie r.m.