Tłumaczenia dla hasła „Pinte“ w niemiecko » francuski słowniku

Pinte <-, -n> [ˈpɪntə] RZ. r.ż. pot. (Kneipe)

Pinte

troquet r.m. pot.

Tłumaczenia dla hasła „Pinte“ w francusko » niemiecki słowniku

pinte [pɛ͂t] RZ. r.ż.

1. pinte:

pinte

Pinte r.ż. (0,9 Liter enthaltendes altes Flüssigkeitsmaß)

2. pinte Can:

pinte

Pinte r.ż. (1,136 Liter enthaltendes kanadisches Hohlmaß)

3. pinte CH (bistrot):

pinte

Kneipe r.ż. pot.

pinte RZ.

Hasło od użytkownika

une pinte (unité de mesure de volume pour des liquides)

die Pinte ou das Pint

une pinte [de bière] GASTR.

eine Halbe (=ein halber Liter Bier) pot.

I . pinter [pɛ͂te] pot.! CZ. cz. zwr.

se pinter [la gueule]

sich volllaufen lassen pot.

II . pinter [pɛ͂te] pot.! CZ. cz. nieprzech.

pinter

sich vollsaufen pot.

être pinté(e)

besoffen [o. voll] sein pot.

Przykładowe zdania ze słowem Pinte

pinte

Pinte r.ż. (0,9 Liter enthaltendes altes Flüssigkeitsmaß)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Männer, klassische voralpine Verlierertypen, lernen sich in der Pinte kennen.

de.wikipedia.org

Die Quelle der Pinte liegt unmittelbar am Waldrand.

de.wikipedia.org

Das Maß wurde ab 1813 nur noch gestrichen verwendet und entsprach der neuen Pinte.

de.wikipedia.org

Das Maß entsprach der sogenannten neuen lombardischen Pinte.

de.wikipedia.org

Man teilte es in 12 Quartucci oder 60 Pinte oder 120 Mezzetto ein.

de.wikipedia.org

Traditionell ist ein Schoppen die Hälfte einer Pinte oder ein Viertel einer Maß.

de.wikipedia.org

Die Pinte () bzw. das Pint [] () ist ein altes, im angloamerikanischen Maßsystem aber bis heute verbreitetes Raummaß sowohl für Flüssigkeiten als auch – besonders im angloamerikanischen Maßsystem – für Trockenmaße.

de.wikipedia.org

Am Ortsrand dreht die Pinte in südwestliche Richtung ab.

de.wikipedia.org

Vollkornbrot und Gemüse, sowie Kartoffeln waren nicht rationiert und eine Viertel Pinte Milch war täglich erlaubt.

de.wikipedia.org