Tłumaczenia dla hasła „Schatztruhe“ w niemiecko » francuski słowniku

Scheibtruhe [ʃaɪp-] RZ. r.ż. austr. (Schubkarre)

Scheibtruhe

brouette r.ż.

Schatzgräber(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Schatzgräber(in)

chercheur(-euse) r.m. (r.ż.) de trésor

Wäschetruhe RZ. r.ż. (für Schmutzwäsche)

Wäschetruhe

panier r.m. à linge

Bettruhe RZ. r.ż.

Bettruhe

repos r.m.

der Arzt hat ihm/ihr eine Woche Bettruhe verordnet

le médecin lui a prescrit de garder le lit une semaine

Kühltruhe RZ. r.ż.

Kühltruhe

congélateur r.m. bahut

Nachtruhe RZ. r.ż.

Nachtruhe

sommeil r.m.

Nachtruhe

nuits fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schatztruhe gehört zu den Basis Gegenständen die jeder Spieler beim Start bekommt.

de.wikipedia.org

Als sie nach einem langen Weg durch die Inselwildnis endlich die Schatztruhe finden, ist sie leer.

de.wikipedia.org

Um die Schatztruhen zu stehlen, ist immer eine auf den Schatztruhen aufgedruckte Anzahl an Dieben notwendig.

de.wikipedia.org

Spieler können auch Schatztruhen finden, um Prototypwaffen freizuschalten, und Goldmünzen sammeln, um neue Waffen zu kaufen.

de.wikipedia.org

Es gibt weitere Modifikatoren, zusätzlich findet man Gold auch in herumstehenden Schatztruhen.

de.wikipedia.org

Die beiden beschließen zum wiederholten Male kurze Partnerschaft in Sachen Schatztruhe, nur um die Vereinbarung einen Moment darauf auch schon wieder zu brechen.

de.wikipedia.org

Helferlein können überall auf der Welt gefunden werden, oft findet man sie in Schatztruhen oder man erhält sie als Belohnung nach einem Bosskampf.

de.wikipedia.org

Da er nicht mehr entkommen kann, zerrt er die Schatztruhe wieder zurück in die Grabkammer.

de.wikipedia.org

Beispielsweise eine Aufgabe, bei dem ein Roboter zuerst einen Schlüssel aus einem Zimmer holen muss, um mit diesem eine Schatztruhe zu öffnen.

de.wikipedia.org

Schlussendlich können sich auch Schatztruhen mit Gold und Einwohnerupgrades unter den Inselkärtchen befinden.

de.wikipedia.org