Tłumaczenia dla hasła „Schwerverletzung“ w niemiecko » francuski słowniku

schwerverletztst. pis.

schwerverletzt → verletzen I.1

Zobacz też verletzen

I . verletzen* CZ. cz. przech.

1. verletzen:

verletzen

blesser

jdn/ein Tier am Kopf verletzen

blesser qn/un animal à la tête

leicht verletzt

légèrement blessé(e)

schwer verletzt

gravement [ou grièvement] blessé(e)

2. verletzen (kränken):

verletzen

blesser

3. verletzen (nicht befolgen):

verletzen (Gesetz, Vorschrift)

enfreindre

verletzen (Gesetz, Vorschrift)

violer

II . verletzen* CZ. cz. zwr.

sich an der Hand verletzen

se blesser à la main

sich am Zaun verletzen

s'érafler contre la clôture

Körperverletzung RZ. r.ż.

Körperverletzung

blessure r.ż. corporelle

schwere Körperverletzung

blessure grave

fahrlässige Körperverletzung

blessure par imprudence

wegen Körperverletzung

pour coups et blessures

Ehrverletzung RZ. r.ż.

Ehrverletzung

atteinte r.ż. à l'honneur

SchussverletzungNP RZ. r.ż.

Schussverletzung

blessure r.ż. par balle