Tłumaczenia dla hasła „Unlust“ w niemiecko » francuski słowniku

Unlust RZ. r.ż. bez l.mn.

Unlust

ennui r.m.

[große] Unlust verspüren

n'avoir de goût à rien

etw mit Unlust tun

faire qc à contrecœur

Przykładowe zdania ze słowem Unlust

etw mit Unlust tun

faire qc à contrecœur

[große] Unlust verspüren

n'avoir de goût à rien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ziel dieser Philosophie war es, Unlust zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Er durchwandelt ebenfalls die Reise des Helden, zeigt sich aber durch seine Weigerungen und seine Unlust als Held wider Willen.

de.wikipedia.org

Das trug ihm eine Rüge wegen Quertreiberei ein, nach der er seine Tätigkeit mit zunehmender Unlust fortführte.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen vier Grundarten von Affekten unterschieden: Lust, Unlust, Begierde, Furcht.

de.wikipedia.org

Wahr oder echt sind demnach nur reine Lüste, also Lüste, die weder aus der Beseitigung einer Unlust entstehen noch selbst eine Beimischung von Unlust aufweisen.

de.wikipedia.org

Veränderungen der freien Energie werden vom Ich als Lust oder Unlust wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die als „schöne Gleichgültigkeit“ aufgefasste Indifferenz der Hysteriker trägt ihren Namen deshalb, weil Unlust auslösende negative Affekte hier vollständig verdrängt und beseitigt erscheinen.

de.wikipedia.org

Sie meinten, der Tüchtige könne ebenso wenig frei von Unlust sein wie der Körper von Krankheiten und Schmerzen.

de.wikipedia.org

Ebenso müssen andere Affekte und Leidenschaften wie Lust, Unlust, Begierde und Furcht überwunden werden.

de.wikipedia.org

Das Begehrungsvermögen drückt sich in Lust oder Unlust, etwas zu tun oder zu lassen, aus.

de.wikipedia.org