Tłumaczenia dla hasła „Unlust“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnlust <‑, bez l.mn. > [ˈʊnlʊst] RZ. r.ż.

Unlust

niechęć r.ż.

etw mit Unlust tun

robić [f. dk. z‑] coś z niechęcią

Przykładowe zdania ze słowem Unlust

etw mit Unlust tun

robić [f. dk. z‑] coś z niechęcią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diese Klassifizierung werden nun Lust und Unlust eingeordnet.

de.wikipedia.org

Das Begehrungsvermögen drückt sich in Lust oder Unlust, etwas zu tun oder zu lassen, aus.

de.wikipedia.org

Sie meinten, der Tüchtige könne ebenso wenig frei von Unlust sein wie der Körper von Krankheiten und Schmerzen.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen vier Grundarten von Affekten unterschieden: Lust, Unlust, Begierde, Furcht.

de.wikipedia.org

Glück ist für Epikur viel eher ein Freisein von Unlust als eine bedingungslose Hingabe an die Lust.

de.wikipedia.org

Das trug ihm eine Rüge wegen Quertreiberei ein, nach der er seine Tätigkeit mit zunehmender Unlust fortführte.

de.wikipedia.org

Als Nächstes wird die Mischung von Lust und Unlust näher ins Auge gefasst.

de.wikipedia.org

Er durchwandelt ebenfalls die Reise des Helden, zeigt sich aber durch seine Weigerungen und seine Unlust als Held wider Willen.

de.wikipedia.org

Das Schreien sei Ausdruck starker Unlust und muskulärer Verspannungen.

de.wikipedia.org

Dem Arbeitsleid entspricht in der Arbeitsphysiologie die Arbeitsbelastung, wozu auch Ärger, Frustrationen, Monotonie, Stress oder Unlust gehören.

de.wikipedia.org