niemiecko » francuski

abgeschlossen PRZYM.

1. abgeschlossen przyd.:

2. abgeschlossen (umgeben):

clos(e)

I . ab|schließen niereg. CZ. cz. przech.

1. abschließen (zuschließen):

2. abschließen (verschließen):

6. abschließen (einfassen):

II . ab|schließen niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. abschließen (zuschließen):

2. abschließen (Vertrag schließen):

3. abschließen FIN., HAND.:

4. abschließen (zum Abschluss bringen):

5. abschließen podn. (zum Schluss kommen) Redner:

en terminer podn.

6. abschließen (eingefasst sein):

III . ab|schließen niereg. CZ. cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Imperfekt (auch Präteritum) bezeichnet die abgeschlossene Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Eine 2008 abgeschlossene Bestandserfassung in der Ägäis ergab mit etwa 13.000 Brutpaaren eine etwa doppelt so hohe Zahl wie bisher angenommen.
de.wikipedia.org
Es sei eine multiplikative (also unter Multiplikation abgeschlossene) Klasse von beschränkten, reellwertigen Funktionen auf einer Menge und die von der Klasse erzeugte σ-Algebra.
de.wikipedia.org
Wenn eine Sprache ist, so ist eine Theorie eine deduktiv abgeschlossene Menge von Aussagen über dieser Sprache.
de.wikipedia.org
Abgeschlossene Transaktionen in der primären Datenbank werden automatisch über eine direkte Hochgeschwindigkeitsverbindung in die sekundäre übertragen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich ist, dass sie Teil der Rahmenerzählung eines Erzählzyklus war, in die in sich abgeschlossene kurze Binnenerzählungen eingebettet waren.
de.wikipedia.org
Die Behandlungskosten für Heilpraktiker sind bei Bundesbeamten überwiegend beihilfefähig und werden ansonsten von privaten Krankenversicherungen übernommen, sofern der abgeschlossene Tarif das vorsieht.
de.wikipedia.org
Durch Hinzufügen von erhalten wir zwar für beide Mengen abgeschlossene Obermengen, da aber im Abschluss beider Mengen liegt, existieren keine disjunkten abgeschlossenen Umgebungen.
de.wikipedia.org
Die Beförderung zum Löschmeister setzt eine abgeschlossene Gruppenführerausbildung, die zum Brandmeister eine abgeschlossene Zugführer-Ausbildung voraus.
de.wikipedia.org
Abgeschlossene invariante Unterräume erlauben also die Zerlegung der Darstellung in Darstellungen auf kleineren Räumen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina