Tłumaczenia dla hasła „accussare“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Accessoire <-s, -s> [aksɛˈsoaːɐ] RZ. r.n.

Accessoire

accessoire r.m.

FlussarmNP RZ. r.m.

Flussarm

bras r.m. [de rivière]

I . aus|sagen CZ. cz. przech.

1. aussagen PR.:

aussagen

déclarer

2. aussagen (deutlich machen):

viel/wenig über jdn/etw aussagen Buch, Foto, Film:

en dire long/peu sur qn/qc

was willst du mit diesem Gedicht aussagen?

que veux-tu exprimer dans ce poème ?

II . aus|sagen CZ. cz. nieprzech. PR.

vor Gericht C. aussagen Angeklagter:

déposer en justice

vor Gericht C. aussagen Zeuge:

témoigner en justice

für/gegen jdn aussagen

déposer en faveur de/contre qn

unter Eid aussagen

faire une déclaration sous [la foi du] serment

FlussauNP RZ. r.ż. austr., FlussaueNP RZ. r.ż. podn.

Flussau

prairie r.ż. au bord d'un/du fleuve

Bussard <-s, -e> [ˈbʊsart] RZ. r.m.

Bussard

buse r.ż.

AusschusswareNP RZ. r.ż.

Ausschussware

marchandise r.ż. de rebut