Tłumaczenia dla hasła „ankara“ w niemiecko » francuski słowniku

ankern [ˈaŋkɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. ankern (den Anker werfen):

ankern

jeter l'ancre

2. ankern (vor Anker liegen):

ankern

mouiller

ankarren CZ. cz. przech. pot.

ankarren

amener

ankarren

transporter

was karrst du da nur wieder alles an? pot.

mais qu’est-ce que tu transportes encore ? pot.

Mascara <-, -s> [masˈkaːra] RZ. r.ż.

Mascara

mascara r.m.

Denkart RZ. r.ż.

1. Denkart (Art und Weise zu denken):

Denkart

≈ façon r.ż. de penser

2. Denkart (Mentalität):

Denkart

mentalité r.ż.

Ankauf RZ. r.m.

Ankauf

achat r.m.

Ankauf eines Grundstücks

acquisition r.ż.

An- und Verkauf

vente r.ż. et achat

Anker <-s, -> [ˈaŋkɐ] RZ. r.m.

1. Anker:

Anker

ancre r.ż.

den Anker werfen/hieven [o. lichten]

jeter/lever l'ancre

vor Anker gehen

jeter l'ancre

vor Anker gehen

mouiller

vor Anker liegen

mouiller

2. Anker podn. (Halt):

Anker

planche r.ż. de salut

3. Anker BUD.:

Anker

armature r.ż.

4. Anker ELEKT.:

Anker

induit r.m.

Anker einer Uhr

ancre r.ż.

Trara <-s, -s> [traˈraː] RZ. r.n. pot.

Trara

tintouin r.m. pot.

viel [o. ein großes] Trara machen

en faire tout un plat [ou toute une histoire]

um jdn/etw viel [o. ein großes] Trara machen

faire grand cas de qn/qc

ohne viel Trara

sans faire d'histoires [ou de barouf] pot.

Tiara <-, Tiaren> [ˈtiaːra] RZ. r.ż.

Tiara

tiare r.ż.

Sahara <-> [zaˈhaːra, ˈzaːhara] RZ. r.ż.

die Sahara

le Sahara

I . an|kaufen CZ. cz. przech.

ankaufen

acheter

ankaufen (Grundstück)

acquérir

II . an|kaufen CZ. cz. zwr.

sich bei Berlin ankaufen

acheter près de Berlin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bauherrin des Sportkomplexes, der nach deren Aussagen „der größte Olympia-Sportkomplex der Türkei“, ist die Kette Gloria Hotels & Resorts, die zur Özaltin Holding in Ankara gehört.

de.wikipedia.org