Tłumaczenia dla hasła „aufrichte“ w niemiecko » francuski słowniku

I . auf|richten CZ. cz. przech.

1. aufrichten:

aufrichten

remettre debout

aufrichten

relever

den Oberkörper aufrichten

redresser le buste

2. aufrichten (aufbauen, aufrecht hinstellen):

aufrichten (Zelt)

monter

aufrichten (Weihnachtsbaum, Maibaum)

dresser

3. aufrichten podn. (ermutigen):

jdn wieder aufrichten

redonner courage à qn

II . auf|richten CZ. cz. zwr.

1. aufrichten:

sich aufrichten

se redresser

2. aufrichten podn. (Mut fassen):

sich an jdm/etw aufrichten

retrouver courage au contact de qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vier Monate nach der Grundsteinlegung folgte bereits die Aufrichte.

de.wikipedia.org

1990 brachte den Glockenguss, die Grundsteinlegung, die Glockenweihe, die Aufrichte und den Glockenaufzug.

de.wikipedia.org