Tłumaczenia dla hasła „bauerndorf“ w niemiecko » francuski słowniku

Bauernhof RZ. r.m.

Bauernhof

ferme r.ż.

Bauernopfer RZ. r.n. przen.

Bauernopfer

sacrifice r.m. d'un pion

Bauernbub poł. niem., austr., CH

Bauernbub → Bauernjunge

Zobacz też Bauernjunge

Bauernjunge RZ. r.m.

Bauernjunge

fils r.m. de paysan

Bauernbrot RZ. r.n.

Bauernbrot

pain r.m. de campagne

Bauernfang

auf Bauernfang gehen pej. pot.

chercher un pigeon pot.

Bauernhaus RZ. r.n.

Bauernhaus

ferme r.ż.

Bauernpartei RZ. r.ż.

Bauernpartei

parti r.m. paysan

Bauernschaft <-> RZ. r.ż.

Bauernschaft

paysans r.m. l.mn.

bauernschlau PRZYM.

bauernschlau

finaud(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch das gesamte 16. Jahrhundert hindurch gab es immer wieder Auseinandersetzungen um die Privatisierung der Allmenden um die Bauerndörfer herum.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1939 war der Ort ein Bauerndorf mit 54 landwirtschaftlichen Betrieben.

de.wikipedia.org

Kleinhadern hat heute Vorstadtcharakter und nicht mehr viel mit dem historischen Bauerndorf gemein.

de.wikipedia.org

Experten vermuten jedoch, dass bereits um 1180 ein deutsch besiedeltes Bauerndorf bestanden hat.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ein typisches normannisches Bauerndorf, wendet es sich heute wirtschaftlich dem Badetourismus zu.

de.wikipedia.org

Es zogen viele Bedienstete Bonner Ministerien und anderer Dienststellen zu, so dass sich die Sozialstruktur von einem Bauerndorf zu einem ländlichen Wohnort wandelte.

de.wikipedia.org

Das kleine Bauerndorf wurde zum ersten Mal 1225 erwähnt.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass der Ort immer ein reines Bauerndorf ohne Gutshof gewesen ist.

de.wikipedia.org

Sie hat sich aus einem Bauerndorf zu einer Wohngemeinde entwickelt.

de.wikipedia.org

Die alte Pfarrkirche des Bauerndorfes Lehrte mit dem Patrozinium des hl.

de.wikipedia.org