Tłumaczenia dla hasła „cartilage“ w francusko » niemiecki słowniku

cartilage [kaʀtilaʒ] RZ. r.m.

cartilage

Knorpel r.m.

cartilage articulaire

Gelenkknorpel

cartilage thyroïde ANAT.

Schildknorpel

Przykładowe zdania ze słowem cartilage

cartilage articulaire

Gelenkknorpel

cartilage thyroïde ANAT.

Schildknorpel

cartilage/glande thyroïde

Schildknorpel r.m. /-drüse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des petits bâtonnets cylindriques d'os comportant du cartilage sain sont prélevés dans une partie non porteuse de l'articulation, lors d'une arthroscopie.

fr.wikipedia.org

Un accroissement de ce glissement aboutit à des lésions des cartilages.

fr.wikipedia.org

Entre 1950 et 1952 il remplit ses obligations militaires et subit une opération pour réparer les cartilages de ses genoux.

fr.wikipedia.org

La chaire, en bois taillé et doré, est datée de 1656 : de style cartilage, elle est portée par un pélican.

fr.wikipedia.org

Les cartilages costaux enflammés donnent des douleurs pariétales responsables d'errances diagnostiques.

fr.wikipedia.org

Elle est pêchée pour : sa viande, sa peau, son cartilage, son huile de foie et ses plaques branchiales.

fr.wikipedia.org

Le don post-mortem concerne les organes suivants : cœur, foie, reins, poumons, pancréas, os et cartilage, cornées, peau, intestin, veines-artères, tendons, ligaments, valves cardiaques.

fr.wikipedia.org

Il contribue à la dégradation de la matrice protéique des cartilages.

fr.wikipedia.org

Le cartilage du troisième arc donne la partie caudale du corps et la grande corne de l'os hyoïde.

fr.wikipedia.org

Il souffrait depuis plusieurs mois d'inflammations récurrentes, provoqués par un décollement de deux fragments de cartilage au pied droit.

fr.wikipedia.org