Tłumaczenia dla hasła „durchschossen“ w niemiecko » francuski słowniku

durch|schießen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

durchschießen

tirer

durch etw durchschießen

tirer à travers qc

durchschießen*² CZ. cz. przech. niereg.

1. durchschießen (mit Kugeln):

durchschießen (Arm)

tirer dans

durchschießen (Person, Zielscheibe)

tirer sur

durchschossen [sein]

[être] atteint(e) d'une balle

mit durchschossener Hand

atteint(e) d'une balle à la main

2. durchschießen (einfallen):

jdn durchschießen Gedanke, Einfall:

traverser d'un coup l'esprit de qn

3. durchschießen DRUK.:

durchschießen (Zeilen, Seite)

espacer

Przykładowe zdania ze słowem durchschossen

durchschossen [sein]

[être] atteint(e) d'une balle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Weben werden die mehrfachen Kettfäden aus tiefschwarzer Seide in Atlasbindung mit doppelten farbigen Seidenfäden durchschossen.

de.wikipedia.org

So wurde der Kopf des Soldaten von einer Kugel durchschossen und der Gewehrlauf abgetrennt.

de.wikipedia.org

Schutzwesten der jeweiligen Klasse können allerdings durch spezielle Geschosse mit einem Penetrator oder durch Munition mit höherer Geschossgeschwindigkeit durchschossen werden.

de.wikipedia.org