niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Erlaubten“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . erlauben* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

zwroty:

erlauben Sie mal!
permettez !

II . erlauben* CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Erlaubten

hart an der Grenze des Erlaubten sein
être à la limite de la légalité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine histologische Technik und seine Injektionsmethode erlaubten die Herstellung mustergültiger Präparate, die auch im Ausland sehr geschätzt wurden.
de.wikipedia.org
Die entlassenen Soldaten der Legion "streiften in der Gegend umher und erlaubten sich schreckliche Ausschweifungen".
de.wikipedia.org
Neben Preisfestsetzung und Festlegung der erlaubten Zutaten enthielt das Gesetz auch die Verordnung, dass das Bier beschaut werden musste.
de.wikipedia.org
Der Kuppelei machten sich nach damaliger Rechtsprechung auch diejenigen Eltern schuldig, die ihren Kindern den Kontakt mit ihren möglichen Sexualpartnern im elterlichen Haus erlaubten oder durch Vernachlässigung der Aufsichtspflicht zuließen.
de.wikipedia.org
Letztere stellen sozusagen ein Baukastensystem dar, das eine Abstufung des Erlaubten ermöglicht.
de.wikipedia.org
Ein weiterer folgenreicher Schritt der Wächter war, dass sie den Lanterns erlaubten, ihre Gegner notfalls zu töten, um große Gefahren abzuwehren.
de.wikipedia.org
Der Überlebenskünstler schlägt sich mit allen erlaubten und unerlaubten Mitteln durch.
de.wikipedia.org
Diverse Klauseln, die es bisher erlaubten, den untersten Tariflohn zu unterschreiten, wurden gestrichen.
de.wikipedia.org
Die Außenhandelsquote ist nicht zu verwechseln mit den häufig auch als Quote bezeichneten Handelsbeschränkungen in Form von erlaubten Kontingenten.
de.wikipedia.org
Seine verbesserten Mikroskope erlaubten die Darstellung von Leukoplasten und Chloroplasten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne