niemiecko » francuski

erschüttert PRZYM.

erschüttert Person
bouleversé(e)
erschüttert Gesicht, Gesichtsausdruck
décomposé(e)
erschüttert Gesicht, Gesichtsausdruck
bouleversé(e)
über etw B. erschüttert sein
être atterré(e) [ou consterné(e)] par qc

erschüttern* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem erschüttert

über etw B. erschüttert sein
être atterré(e) [ou consterné(e)] par qc
das hat mich sehr erschüttert
ça m'a beaucoup frappé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Inneren wurde das Reich durch weitere Aufstände erschüttert.
de.wikipedia.org
Durch die zwei Weltkriege und die große Depression wurde das County ebenso erschüttert, wie alle anderen.
de.wikipedia.org
In der ganzheitlichen Mystik werde der Mensch erschüttert und überwältigt – und er spürt die das verlorene Zentrum des Lebens: Gott.
de.wikipedia.org
Doch während des Wahlkampfes wurde seine Glaubwürdigkeit stark erschüttert.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass wir also unsere Ansichten gegenseitig beeinflussen, wird das Vertrauen in eine solchermaßen festgelegte Überzeugung leicht erschüttert.
de.wikipedia.org
Damit wurde auch das bisherige allzu eigenmächtige Selbstverständnis derjenigen Berufsgruppen erschüttert, die mit der Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben befasst sind.
de.wikipedia.org
Die Tageszeitung Kurier meinte in einem Leitartikel, dass die Glaubwürdigkeit der österreichischen Neutralität erschüttert sei und das Land die Sicherheit von Flüchtlingen nicht garantieren könne.
de.wikipedia.org
Im Lied Wir sind keine Russländer () spricht sie von einem „Ritualmord, der die Welt erschüttert hat“, gemeint ist die Ermordung der Zarenfamilie.
de.wikipedia.org
Sie war im Laufe der Jahrhunderte von mehreren Erdbeben erschüttert worden, unter anderem einem schweren Erdbeben 1837.
de.wikipedia.org
Schließlich ist er erschüttert von der Nachricht, dass die Polizei Seine Luzidität festgenommen hat.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erschüttert" w innych językach

Definicje "erschüttert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne