niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „himmlischen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . himmlisch [ˈhɪmlɪʃ] PRZYM.

II . himmlisch [ˈhɪmlɪʃ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem himmlischen

die himmlischen Heerscharen
les cohortes fpl des anges

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die tiefsten Bedeutungen, die die himmlischen Mysterien betrafen, galten als für die Menschen im Diesseits nicht erschließbar.
de.wikipedia.org
Der Blick in die Ferne zeigt die Silhouette der Marienkirche im Zentrum des Bildes, die vom himmlischen Licht beschienen vor Ort das Glaubensgeschehen konkretisiert.
de.wikipedia.org
Disharmonien auf der Erde könnten auf die himmlischen Regionen übertragen werden und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Er sprach über den Ruf der Glocken zur himmlischen Heimat und zu himmlischen Frieden.
de.wikipedia.org
Als Anführer der himmlischen Heerscharen wählte man ihn mit Vorliebe zum Kirchenpatron an Plätzen ehemaliger heidnischer Heiligtümer.
de.wikipedia.org
Mit dem Neubau stattete er den himmlischen Mächten Dank für ihre Unterstützung gegen seine Widersacher ab.
de.wikipedia.org
Diese Dreiheit hat ihr Vorbild in der altorientalischen Flügelsonne, die ein Zeichen der Herrschaft und bei Göttern auch der himmlischen Macht darstellt.
de.wikipedia.org
Die Schriften entfalten auf ganz unterschiedliche Weise Beschreibungen der himmlischen Welt sowie die damit verbundenen kosmogonischen, soteriologischen und eschatologischen Fragen.
de.wikipedia.org
Bei der Erstausstrahlung wurde Zwei himmlische Töchter mit der Comedyshow Die Gimmicks gekoppelt (ein Klimbim-ähnliches Ensemble, in deren Nachtclub die Erlebnisse der himmlischen Töchter eingeleitet und resümiert wurden).
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Theorie, dass die apokalyptischen Weissagungen auf den Fall eines himmlischen Boten zurückzuführen seien, damit nicht komplett widerlegt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "himmlischen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne