Tłumaczenia dla hasła „hippokratischer“ w niemiecko » francuski słowniku

hippokratisch [hɪpoˈkraːtɪʃ] PRZYM.

hippokratische Medizin

médecine r.ż. hippocratique

hippokratische Medizin

hippocratisme r.m.

Zobacz też Eid

Eid <-[e]s, -e> RZ. r.m.

Eid PR.:

Eid

serment r.m.

einen Eid auf jdn/etw ablegen [o. leisten]

prêter serment sur qn/qc

einen falschen Eid schwören

faire un faux serment

jdm einen Eid abnehmen

faire prêter serment à qn

etw auf seinen Eid nehmen

être prêt(e) à jurer qc

unter Eid stehen

être assermenté(e)

an Eides statt

sur l'honneur

zwroty:

jeden Eid schwören, dass

jurer que +tr. orzek.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit waren die Prinzipien der späteren Bakteriologie, entgegen der kanonischen Auffassung hippokratischer Schriften und aristotelischer, miasmatischer Konstrukte, die unbelebte Ausdünstungen des Bodens und der Luft favorisierten, vorweggenommen.

de.wikipedia.org