Tłumaczenia dla hasła „holzschneider“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Bolzenschneider RZ. r.m.

Bolzenschneider

coupe-boulon r.m.

Holzschnitzer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Holzschnitzer(in)

sculpteur(-trice) r.m. (r.ż.) sur bois

Maßschneider(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Maßschneider(in)

tailleur r.m. /couturière r.ż.

Aufschneider(in) RZ. r.m.(r.ż.) pot.

Aufschneider(in)

frimeur(-euse) r.m. (r.ż.) pot.

Eierschneider RZ. r.m.

Eierschneider

découpe-œufs r.m.

Glasschneider RZ. r.m.

Glasschneider

diamant r.m. [de vitrier]

Haarschneider RZ. r.m.

Haarschneider

tondeuse r.ż.

Holzschnitt RZ. r.m.

Holzschnitt

gravure r.ż. sur bois

Holzscheit RZ. r.n.

Holzscheit

buche (bûche) r.ż.

Schneider <-s, -> RZ. r.m.

1. Schneider:

Schneider

tailleur r.m.

2. Schneider bez l.mn. KARC.:

[im] Schneider/aus dem Schneider sein

avoir moins/plus de trente points

zwroty:

frieren wie ein Schneider pot.

cailler pot.

aus dem Schneider sein pot.

être sorti(e) d'affaire pot.

Holzschnitzerei <-, -en> RZ. r.ż.

1. Holzschnitzerei bez l.mn. (das Schnitzen):

Holzschnitzerei

xylographie r.ż.

2. Holzschnitzerei (Arbeit aus Holz):

Holzschnitzerei

sculpture r.ż. sur bois

Herrenschneider(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Herrenschneider(in)

tailleur r.m. pour hommes

holzschnittartig PRZYM. PRZYSŁ.

holzschnittartig

à l'emporte-pièce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Holzschneider gestaltete er Figuren und Balkenköpfe.

de.wikipedia.org

Aufgrund privater und gesellschaftlicher Umstände bildete er sich zuletzt als Autodidakt weiter zum Zeichner, Maler und Holzschneider.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der letzten großen Holzschneider und befasste sich in seiner Kunst sehr häufig mit christlichen Themen.

de.wikipedia.org

Hier lebte und arbeitete er dann völlig zurückgezogen als Holzschneider und Maler.

de.wikipedia.org

Das Amt des Rendanten übernahm der Lehrer Holzschneider.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem als Holzschneider und Grafiker sowie als Sammler und Kenner ostasiatischer Kunst weltweit bekannt.

de.wikipedia.org

Er war Maler, Zeichner, Holzschneider, Radierer, Buchdrucker, Verleger, Verfasser von Flugschriften, Dichter geistlicher Lieder, Autor medizinischer Schriften und Augenarzt.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte für die Erstellung der Abbildungen zeitweise bis zu 100 Angestellte, neben botanischen Zeichnern auch Lithographen, Holzschneider, Steindrucker, Koloristen und Drucker.

de.wikipedia.org

Thomas Larsen Borup (* 25. März 1726; † 27. April 1770 in Kopenhagen) war ein dänischer Holzschneider, Xylograph und Buchdruck&shy;er des Rokoko.

de.wikipedia.org

Er arbeitete auch als Holzschneider und Illustrator von Kinderbüchern.

de.wikipedia.org