Tłumaczenia dla hasła „indivise“ w niemiecko » francuski słowniku

I . individuell [ɪndiviˈduel] PRZYM.

individuell

personnel(le)

II . individuell [ɪndiviˈduel] PRZYSŁ.

etw individuell gestalten

agencer qc de façon personnalisée

individuell verschieden

en fonction de chacun

indianisch PRZYM.

indianisch

indien(ne)

indizieren* [ɪndiˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

1. indizieren (auf den Index setzen, als jugendgefährdend einstufen):

indizieren (Buch, Film)

indexer

ein indizierter Film

un film interdit [par la censure]

2. indizieren INF.:

indizieren

positionner

I . indiskret [ˈɪndɪskreːt] PRZYM.

indiskret

indiscret(-ète)

II . indiskret [ˈɪndɪskreːt] PRZYSŁ.

indiskret fragen

de façon indiscrète

I . indiziert CZ. cz. przech.

indiziert im. cz. przeszł. von indizieren

II . indiziert PRZYM. MED.

indiziert Medikament, Operation

indiqué(e)

etw ist bei Gicht indiziert

qc est indiqué(e) en cas de goutte

Zobacz też indizieren

indizieren* [ɪndiˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

1. indizieren (auf den Index setzen, als jugendgefährdend einstufen):

indizieren (Buch, Film)

indexer

ein indizierter Film

un film interdit [par la censure]

2. indizieren INF.:

indizieren

positionner

Individuum <-s, Individuen> [ɪndiˈviːduʊm, Plː ɪndiˈviːduən] RZ. r.n. podn.

Individuum

individu r.m.

ein verdächtiges Individuum pej.

un individu suspect pej.

I . indirekt [ˈɪndirɛkt] PRZYM.

indirekt

indirect(e)

II . indirekt [ˈɪndirɛkt] PRZYSŁ.

indirekt

indirectement

I . indigniert [ɪndiˈgniːɐt] podn. PRZYM.

indigniert

indigné(e)

II . indigniert [ɪndiˈgniːɐt] podn. PRZYSŁ.

indigniert

avec indignation