Tłumaczenia dla hasła „klart“ w niemiecko » francuski słowniku

auf|klaren [ˈaʊfklaːrən] CZ. cz. nieprzech.

aufklaren Himmel, Wetter:

aufklaren

se dégager

es klart auf

le temps s'éclaircit

I . auf|klären CZ. cz. przech.

1. aufklären (aufdecken):

aufklären

tirer au clair

ein Rätsel/Verbrechen aufklären

tirer une énigme/un crime au clair

2. aufklären (erklären):

aufklären (Irrtum, Missverständnis)

expliquer

das lässt sich aufklären

ça s'explique

3. aufklären (informieren):

jdn über etw B. aufklären

mettre qn au courant de qc

über etw B. aufgeklärt sein

être au courant de qc

4. aufklären (über Sexuelles unterrichten):

jdn aufklären

faire l'éducation sexuelle de qn

aufgeklärt sein

avoir reçu une éducation sexuelle

5. aufklären WOJSK.:

aufklären (Lage)

reconnaitre (reconnaître)

II . auf|klären CZ. cz. zwr. sich aufklären

1. aufklären:

sich aufklären

s'éclaircir

sich aufklären

s'expliquer

2. aufklären (sich aufheitern) Gesicht, Miene:

sich aufklären

s'éclairer

I . klären [ˈklɛːrən] CZ. cz. przech.

1. klären (aufklären):

klären (Problem, Frage)

élucider

2. klären (reinigen):

klären (Abwasser)

épurer

II . klären [ˈklɛːrən] CZ. cz. zwr. sich klären

1. klären (sich aufklären):

sich klären

se résoudre

die Frage hat sich geklärt

la question est résolue

2. klären (sauber werden) Wasser:

sich klären

se décanter

klären

klären

écarter le danger r.m.

klären

klären Butter

clarifier beurre

klären CZ.

Hasło od użytkownika

klären (Situation, Tatsache)

clarifier

Przykładowe zdania ze słowem klart

es klart auf

le temps s'éclaircit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Kaltsektor klart der Himmel wieder auf, daher wird es nach Durchgang der Kaltfront heiter, aber mit Temperatursturz.

de.wikipedia.org