Tłumaczenia dla hasła „meterhoch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . meterhoch PRZYM. (einen Meter/mehrere Meter hoch)

meterhoch

haut(e) d'un mètre/de plusieurs mètres

meterhoch sein

faire un mètre/plusieurs mètres de hauteur

II . meterhoch PRZYSŁ.

sich meterhoch auftürmen

se dresser sur plusieurs mètres

Przykładowe zdania ze słowem meterhoch

meterhoch sein

faire un mètre/plusieurs mètres de hauteur

sich meterhoch auftürmen

se dresser sur plusieurs mètres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf vielen Berggipfeln und Anhöhen brennen meterhohe Höhenfeuer.

de.wikipedia.org

Wohn- und Wirtschaftsgebäude befinden sich auf meterhohen, künstlich aufgeschütteten Hügeln, den Warften, um vor Sturmfluten geschützt zu sein.

de.wikipedia.org

An gefährdeten Gebäuden wurden vielfach meterhohe Bombenschutzmauern errichtet und ganze Straßenzüge für den allgemeinen Verkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Am aufrechten Stamm sind teils meterhohe Brettwurzeln vorhanden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Bergsturz wurde auch das Basislager einer 15-köpfigen tschechoslowakischen Bergsteigermannschaft unter meterhohen Geröllmassen begraben.

de.wikipedia.org

Unter den hohen spitzbogigen Fenstern zwischen den Strebepfeilern der Nord- und Südfassade wurden unregelmäßige Feldsteine, teils meterhohe Granitblöcke, in das Backsteinmauerwerk vermischt.

de.wikipedia.org

Orte wie auch Berge waren meterhoch eingeschneit.

de.wikipedia.org

Beide überleben den nächtlichen, schweren Sturm, aber das Sumpfland wird meterhoch überflutet.

de.wikipedia.org

Das gesamte Stadtgebiet war tagelang meterhoch überflutet, 78 Häuser zerstört, 138 Häuser beschädigt und 112 Familien obdachlos geworden.

de.wikipedia.org

Hier leben sie auch in äußerst kühlem Klima, es kann mehrere Monate im Jahr meterhoch Schnee liegen.

de.wikipedia.org