Tłumaczenia dla hasła „naturalisiert“ w niemiecko » francuski słowniku

naturalistisch [naturaˈlɪstɪʃ] PRZYM. a. SZT.

naturalistisch podn.

naturaliste

Naturalist(in) <-en, -en> [naturaˈlɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Naturalist(in)

naturaliste r.m. i r.ż.

nationalisieren* CZ. cz. przech.

nationalisieren

nationaliser

Naturalismus <-; bez l.mn.> [naturaˈlɪsmʊs] RZ. r.m.

Naturalismus

naturalisme r.m.

Naturalien [natuˈraːliən] RZ. Pl

Naturalien

produits r.m. l.mn. de la terre

in Naturalien bezahlen

payer en nature

stilisiert PRZYM.

stilisiert

stylisé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1753 war er Anwalt und wurde naturalisiert.

de.wikipedia.org

1940 wurde er als Brite naturalisiert.

de.wikipedia.org

Nach einer Zeit der Staatenlosigkeit wurde sie naturalisiert (eingebürgert).

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende wurde sie 1945 als britische Bürgerin naturalisiert.

de.wikipedia.org

Die Neuzeit der Silberfuchsmode begann mit dem einfelligen Silberfuchskollier, rundum Fell mit naturalisiertem Kopf.

de.wikipedia.org

Kulturindustrie erscheint als Verblendungszusammenhang, der die gesellschaftlichen Herrschaftsverhältnisse naturalisiert.

de.wikipedia.org

Dort wurde er naturalisierter britischer Staatsbürger.

de.wikipedia.org

1811 wurde er in den schwedischen Adelsstand naturalisiert und in den Freiherrnstand erhoben.

de.wikipedia.org

Als naturalisierter Franzose hatte er einen französischen Namen angenommen.

de.wikipedia.org

1798 wurde er naturalisiert und schließlich als einer der führenden Kaufleute der Stadt bekannt.

de.wikipedia.org