Tłumaczenia dla hasła „orgonista“ w niemiecko » francuski słowniku

Organist(in) <-en, -en> [ɔrgaˈnɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Organist(in)

organiste r.m. i r.ż.

I . organisch [ɔrˈgaːnɪʃ] PRZYM.

organisch

organique

II . organisch [ɔrˈgaːnɪʃ] PRZYSŁ.

1. organisch MED.:

organisch

organiquement

2. organisch podn. (harmonisch):

organisch sich einfügen, verbinden

pour former une unité

Kolonist <-en, -en> [koloˈnɪst] RZ. r.m.

Kolonist

colon r.m.

Chronist(in) <-en, -en> [kroˈnɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Chronist(in)

chroniqueur(-euse) r.m. (r.ż.)

Komponist(in) <-en, -en> [kɔmpoˈnɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Komponist(in)

compositeur(-trice) r.m. (r.ż.)

Protagonist(in) <-en, -en> [protagoˈnɪst] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

1. Protagonist:

Protagonist(in)

protagoniste r.m. i r.ż.

2. Protagonist (Vorkämpfer):

Protagonist(in)

pionnier(-ière) r.m. (r.ż.)

Organisator (Organisatorin) <-s, -toren> [ɔrganiˈzaːtoːɐ] RZ. r.m. (r.ż.)

Organisator (Organisatorin)

organisateur(-trice) r.m. (r.ż.)

organisiert PRZYM.

organisiert

organisé(e)

in einem Verband/gewerkschaftlich organisiert sein

être organisé(e) en association/syndicat

Antagonist(in) <-en, -en> [antagoˈnɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Antagonist(in)

antagoniste r.m. i r.ż.

Organisation <-, -en> [ɔrganizaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Organisation

organisation r.ż.

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Organisation de coopération et de développement économiques

I . organisieren* CZ. cz. przech.

1. organisieren:

organisieren

organiser

2. organisieren slang (stehlen):

organisieren

magouiller pot.

II . organisieren* CZ. cz. nieprzech.

organisieren

s'occuper de l'organisation

III . organisieren* CZ. cz. zwr.

sich organisieren Arbeitnehmer:

s'organiser

Organismus <-, -nismen> [ɔrgaˈnɪsmʊs] RZ. r.m.

Organismus

organisme r.m.