Tłumaczenia dla hasła „oxford“ w niemiecko » francuski słowniku

Rufmord RZ. r.m.

Rufmord

diffamation r.ż.

Fjord <-[e]s, -e> [fjɔrt] RZ. r.m.

Fjord

fiord (fjord) r.m.

Akkord <-[e]s, -e> [aˈkɔrt] RZ. r.m.

1. Akkord MUZ.:

Akkord

accord r.m.

2. Akkord (Akkordarbeit):

Akkord

travail r.m. à la tâche

im Akkord arbeiten

travailler aux pièces

Rekord <-s, -e> [reˈkɔrt] RZ. r.m.

Rekord

record r.m.

einen Rekord aufstellen/halten/brechen

établir/détenir/battre un record

Rekord gelaufen/gefahren sein

avoir battu un record

Bord¹ <-[e]s> [bɔrt] RZ. r.m.

Bord (Schiffsrand):

Bord

bord r.m.

an Bord gehen/kommen

monter à bord

jdn/etw an Bord nehmen

prendre qn/qc à [son] bord

an Bord sein

être à bord

von Bord gehen

débarquer

über Bord gehen

passer par-dessus bord

frei an Bord

franco à bord

zwroty:

etw über Bord werfen

jeter qc par-dessus bord

etw über Bord werfen przen.

mettre qc au panier

Cord <-s; bez l.mn.> [kɔrt] RZ. r.m.

Cord

velours r.m. [côtelé]

Kord

Kord → Cord

Zobacz też Cord

Cord <-s; bez l.mn.> [kɔrt] RZ. r.m.

Cord

velours r.m. [côtelé]

Lord <-s, -s> [lɔrt] RZ. r.m.

Lord

lord r.m.

Mord <-[e]s, -e> [mɔrt] RZ. r.m.

Mord

meurtre r.m.

Mord an jdm

meurtre de qn

versuchter Mord

tentative r.ż. de meurtre

der perfekte Mord

le crime parfait

einen Mord begehen

commettre un meurtre

jdn wegen Mordes anklagen

inculper qn de meurtre

zwroty:

das gibt Mord und Totschlag pot.

[il] va y avoir du sang pot.

das ist ja Mord! pot.

ça va me/le/... tuer ! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bertie Potter, der zu dem Zeitpunkt wieder bei seinen Eltern lebte, um sich auf das Aufnahmeexamen für Oxford vorzubereiten, brachte die sechs Karten daraufhin persönlich zum Grußkartenverlag Hildesheimer & Faulkner.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abschied aus der Politik wurde er Rektor der Universität Aberdeen, Mitglied der Geschäftsleitung bei Tate & Lyle sowie High Steward der Universität Oxford.

de.wikipedia.org

Die geplante Bahnstrecke sollte die L&NWR in Birmingham mit der Bahnstrecke der Oxford and Rugby Railway bei Knightcote verbinden.

de.wikipedia.org

Die A&BR begann, ihre Zugverbindungen von und nach Banbury, Oxford und Bletchley in Zeitungsinseraten anzupreisen.

de.wikipedia.org

Er war Bynum Tudor Fellow am Kellogg College, Oxford und wurde 2011 zum Präsidenten des Birmingham & Midland Institute berufen.

de.wikipedia.org

Die Oxford, Worcester und Wolverhampton-Eisenbahn (OW & W), gebaut zwischen 1845 und 1851, führte durch Moreton.

de.wikipedia.org

Körner war Herausgeber der History of Linguistics der 10-bändigen Encyclopedia of Language & Linguistics, verlegt von R. E. Asher (Oxford & New York: Pergamon Press, 1994).

de.wikipedia.org

Die Forschungsstandorte befinden sich in Parma (Italien), Paris (Frankreich), Cary (USA), Lidingo (Schweden), Oxford & Chippenham (GB).

de.wikipedia.org

Er ist Chairman der Investmentbank London & Oxford Capital Markets plc., Autor der Kolumne "Marsh on Monday" im Handelsblatt und Honorarprofessor an der University of Birmingham.

de.wikipedia.org

15 Step, das erste Lied des Albums, nahm die Band zusammen mit einer Gruppe Kinder des Matrix Music School & Arts Centre Oxford auf.

de.wikipedia.org