Tłumaczenia dla hasła „präferentiell“ w niemiecko » francuski słowniku

dementiell [demɛnˈʦi̯ɛl] PRZYM. PRZYSŁ.

dementiell MED. → demenziell

Zobacz też demenziell

I . demenziellNP [demɛnˈʦi̯ɛl] MED. PRZYM.

demenziell

démentiel(le)

II . demenziellNP [demɛnˈʦi̯ɛl] MED. PRZYSŁ.

demenziell

démentiellement

potentiell

potentiell → potenziell

Zobacz też potenziell

I . potenziellNP [potɛnˈtsiɛl] podn. PRZYM.

potenziell

potentiel(le)

potenziell Scheitern, Erfolg

possible

II . potenziellNP [potɛnˈtsiɛl] podn. PRZYSŁ.

potenziell

potentiellement

I . partiell podn. PRZYM.

partiell

partiel(le)

II . partiell podn. PRZYSŁ.

partiell

partiellement

Präferenzgefälle RZ. r.n. GOSP.

Präferenzgefälle

écarts r.m. l.mn. de préférences

essentiell

essentiell → essenziell

Zobacz też essenziell

essenziellNP [ɛsɛnˈtsiɛl] PRZYM. podn.

essenziell

essentiel(le)

existentiell

existentiell → existenziell

Zobacz też existenziell

existenziellNP [ɛksɪstɛnˈtsjɛl] PRZYM.

existenziell

vital(e)

I . exponentiell [ɛksponɛnˈtsiɛl] MAT. PRZYM.

exponentiell

exponentiel(le)

II . exponentiell [ɛksponɛnˈtsiɛl] MAT. PRZYSŁ.

exponentiell anwachsen

de façon exponentielle

sequentiell

sequentiell → sequenziell

Zobacz też sequenziell

I . sequenziellNP INF. PRZYM.

sequenziell

séquentiel(le)

II . sequenziellNP INF. PRZYSŁ.

sequenziell

de manière séquentielle

arteriell [arteriˈɛl] PRZYM. MED.

arteriell

artériel(le)

I . materiell [materiˈɛl] PRZYM.

1. materiell (wirtschaftlich orientiert):

materiell

matériel(le)

2. materiell pej. (materialistisch):

materiell Person, Einstellung

matérialiste

3. materiell (stofflich):

materiell

matériel(le)

materiell Eigenschaft

physique

II . materiell [materiˈɛl] PRZYSŁ. pej.

materiell eingestellt sein

avoir l'esprit matérialiste

I . demenziellNP [demɛnˈʦi̯ɛl] MED. PRZYM.

demenziell

démentiel(le)

II . demenziellNP [demɛnˈʦi̯ɛl] MED. PRZYSŁ.

demenziell

démentiellement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Herzkreislaufkranke Menschen weisen vor allem in der Nacht einen niedrigen Melatoninspiegel auf und entwickeln dementsprechend präferentiell nächtens einen hohen Blutdruck bzw. andere Herzkreislaufkomplikationen.

de.wikipedia.org

Wie alle Heiratsregeln kann Exogamie als Sollerwartung (präferentiell) oder als vorgeschriebene Norm (präskriptiv) wirken.

de.wikipedia.org

Wasserflächen reflektieren Licht präferentiell zu seiner Schwingungsebene.

de.wikipedia.org

Viel mehr werden präferentielle Phänomene beschrieben, die sich aus den Beobachtungen ergeben, die man an Patienten mit bestimmten Funktionsausfällen gemacht hat.

de.wikipedia.org