Tłumaczenia dla hasła „råga“ w niemiecko » francuski słowniku

Saga <-, -s> [ˈza(ː)ga] RZ. r.ż.

Saga

saga r.ż.

Rage <-; bez l.mn.> [ˈraːʒə] RZ. r.ż. pot.

1. Rage (Wut):

Rage

rogne r.ż. pot.

jdn in Rage bringen [o. versetzen]

mettre qn en rogne

2. Rage (Erregung):

Rage

énervement r.m.

in der Rage

dans l'énervement

sie geriet [o. kam] in Rage über sein Verhalten

son comportement l'a énervée

rar [raːɐ] PRZYM.

rar

rare

rar werden

se raréfier

raß PRZYM., räß PRZYM. poł. niem., CH, austr.

1. raß (scharf):

raß Speise

relevé(e)

raß Käse

fort(e)

raß Most

acide

2. raß (resolut):

raß Frau

revêche

ran [ran] PRZYSŁ. pot.

[jetzt aber] ran!

allez[, on y va]!

rechts ran!

mettez-vous à droite !

rauNP PRZYM.

1. rau:

rau Haut, Papier, Stoff, Putz

rugueux(-euse)

rau Lippen

râpeux(-euse)

rau Oberfläche

raboteux(-euse)

2. rau (heiser, entzündet):

rau Hals, Kehle

enroué(e)

rau Stimme

rauque

3. rau (unwirtlich):

rau Gegend

rude

rau Klima

rigoureux(-euse)

4. rau (ohne Feingefühl):

rau Benehmen, Sitten

fruste

rau Umgangston

grossier(-ière)

rad

rad skrót od radiation absorbed dosis

rad

rad

rauhst. pis.

rauh → rau

Zobacz też rau

rauNP PRZYM.

1. rau:

rau Haut, Papier, Stoff, Putz

rugueux(-euse)

rau Lippen

râpeux(-euse)

rau Oberfläche

raboteux(-euse)

2. rau (heiser, entzündet):

rau Hals, Kehle

enroué(e)

rau Stimme

rauque

3. rau (unwirtlich):

rau Gegend

rude

rau Klima

rigoureux(-euse)

4. rau (ohne Feingefühl):

rau Benehmen, Sitten

fruste

rau Umgangston

grossier(-ière)

rank [raŋk] PRZYM.

rank und schlank sein

être svelte