Tłumaczenia dla hasła „s'enfermer“ w niemiecko » francuski słowniku

Umformer <-s, -> RZ. r.m. ELEKT.

Umformer

convertisseur r.m. électrique

Reformer(in) <-s, -> [reˈfɔrmɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Reformer (wer Reformen durchführt):

Reformer(in)

réformateur(-trice) r.m. (r.ż.)

2. Reformer (wer Reformen anstrebt):

Reformer(in)

réformiste r.m. i r.ż.

Legwarmer <-s, -[s]> [ˈlɛgwɔːmə] meist Pl RZ. r.m.

Legwarmer

jambière r.ż.

Arme(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

1. Arme(r) (mittelloser Mensch):

Arme(r)

pauvre(-esse) r.m. (r.ż.)

die Armen

les pauvres

die Ärmsten der Armen

les plus pauvres parmi les pauvres

2. Arme(r) (bedauernswerter Mensch):

du Armer/Arme!

mon/ma pauvre [petit(e)] !

zwroty:

es trifft keinen Armen żart. pot.

ça touche pas vraiment un sans-le-sou żart. pot.

Bierwärmer <-s, -> RZ. r.m.

Bierwärmer

chauffe-bière r.m.

Eierwärmer <-s, -> RZ. r.m.

Eierwärmer

couvre-œuf r.m.

Kaffeewärmer <-s, -> RZ. r.m.

Kaffeewärmer

couvre-cafetière r.m.

Nierenwärmer <-s, -> RZ. r.m.

Nierenwärmer

ceinture r.ż. de maintien

Tellerwärmer, Plattenwärmer, Wärmtisch r.m.

Tellerwärmer

table r.ż. chaude

Außenstürmer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Außenstürmer(in)

ailier(-ière) r.m. (r.ż.)