Tłumaczenia dla hasła „sandte“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . senden¹ <sendete [o. CH sandte], hat gesendet [o. CH gesandt]> [ˈzɛndən] CZ. cz. przech.

1. senden:

senden (Aufzeichnung, Fernsehspiel, Film)

diffuser

senden (Notsignal, Botschaft)

envoyer

2. senden (übermitteln):

senden (Nachricht)

transmettre

II . senden¹ <sendete [o. CH sandte], hat gesendet [o. CH gesandt]> [ˈzɛndən] CZ. cz. nieprzech.

zwischen sieben und zwanzig Uhr senden

émettre de sept à vingt heures

senden² <sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> podn. CZ. cz. przech.

senden (Brief, Paket)

envoyer

jdm etw senden, etw an jdn senden

adresser qc à qn

jdn senden etw zu tun

dépêcher qn pour faire qc lit.

Senden <-s; bez l.mn.> RZ. r.n.

Senden

envoi r.m.