Tłumaczenia dla hasła „schriftprobe“ w niemiecko » francuski słowniku

Unterschriftsprobe RZ. r.ż.

Unterschriftsprobe

spécimen r.m. de signature

Kraftprobe RZ. r.ż.

Kraftprobe

épreuve r.ż. de force

Schriftgröße RZ. r.m. INF.

Schriftgröße

taille r.ż. des caractères

Schriftart RZ. r.ż.

Schriftart

police r.ż. de caractères

Schriftform RZ. r.ż. PR.

Schriftform

forme r.ż. écrite

etw bedarf der Schriftform D.

qc doit se faire par écrit

Schriftgrad RZ. r.m. DRUK.

Schriftgrad

corps r.m.

I . schriftlich PRZYM.

schriftlich

écrit(e)

schriftliche Prüfung/schriftlicher Vertrag

examen/contrat écrit

auf schriftlichem Weg

par écrit

etwas Schriftliches

quelque chose d'écrit

II . schriftlich PRZYSŁ.

schriftlich

par écrit

jdm etw schriftlich geben

confirmer qc à qn par écrit

zwroty:

das kann ich dir/Ihnen schriftlich geben pot.

[ça,] je peux te/vous le garantir pot.

Schriftführer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Schriftführer(in)

secrétaire r.m. i r.ż.

Schriftsetzer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Schriftsetzer(in)

typographe r.m. i r.ż.

Schriftzug RZ. r.m.

1. Schriftzug (geschriebenes Wort):

Schriftzug

mot r.m. écrit

2. Schriftzug meist Pl (Handschrift):

Schriftzug

écriture r.ż. pas de l.mn.

Schriftbild RZ. r.n.

Schriftbild

graphisme r.m.

Schriftbild DRUK.

typographie r.ż.

Schriftstil RZ. r.m.

Schriftstil

style r.m. de caractères

Schriftstück RZ. r.n.

Schriftstück

document r.m.

Schriftsatz RZ. r.m. PR.

Schriftsatz

pièce r.ż. écrite

Schrifttum RZ.

Hasło od użytkownika

Schrifttum r.n. LIT.

littérature r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies geschieht aufgrund der gescannten Schriftprobe oder direkt von einem Tablet-Computer, wenn der Text dort geschrieben wird.

de.wikipedia.org

Unter den widersprüchlichen Indizien gegen die Austauschtheorie ist ein 1808 in deutscher Sprache geschriebener Geburtstagsbrief der Dunkelgräfin an ihren Begleiter hervorzuheben, der von den Schriftproben der früheren Königstochter deutlich abweicht.

de.wikipedia.org

Hierbei reflektieren die Kinder mit der Lehrkraft und miteinander über Schriftproben, über Buchstabenvarianten und Verbindungen.

de.wikipedia.org

Außerdem stammten Illustrationen in Schriftproben aus seiner Hand.

de.wikipedia.org

Als Vergleichsschrift dienen 3 an verschiedenen Tagen vor Anwendung der Mittel abgenommene solche Schriftproben.

de.wikipedia.org

Trotz vielfältiger Recherchen, so wurden bereits 2.200 Schriftproben von Schreibmaschinen analysiert, erwiesen sich die Ermittlungen als sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Der Verdacht erwies sich jedoch als haltlos, auch weil seine Schriftproben nicht mit der Handschrift des Serienmörders in dessen Briefen übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Beginnend mit dem Tag der ersten Anwendung der Mittel werden jeweils drei verschiedene Schriftproben durchgeführt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 551.198 Schriftproben ausgewertet.

de.wikipedia.org

Dann definiert er allgemeine Schriftmerkmale, die sich auf eine gesamte Schriftprobe beziehen wie z. B. Größe, Weite, Neigungswinkel, Bindungsform, Verbundenheit.

de.wikipedia.org