Tłumaczenia dla hasła „schwachbewegt“ w niemiecko » francuski słowniku

schwachbetontst. pis.

schwachbetont → betonen 1

Zobacz też betonen

betonen* [bəˈtoːnən] CZ. cz. przech.

1. betonen FON.:

betonen

accentuer

schwach betont

faiblement accentué(e)

2. betonen MUZ.:

betonen

soutenir

betonen

appuyer sur

3. betonen (zur Geltung bringen):

betonen (Figur, Formen)

souligner

betonen (Figur, Formen)

mettre en valeur

4. betonen (nachdrücklich erwähnen):

betonen

insister sur

betonen, dass

souligner que +tr. orzek.

schwachbesiedeltst. pis.

schwachbesiedelt → besiedelt

Zobacz też besiedelt

besiedelt PRZYM.

besiedelt

peuplé(e)

schwach besiedelt

peu peuplé(e)

schwachbevölkertst. pis.

schwachbevölkert → bevölkert 2

Zobacz też bevölkert

bevölkert PRZYM.

1. bevölkert (belebt):

bevölkert

fréquenté(e)

dicht/kaum bevölkert sein

être très/peu fréquenté(e)

2. bevölkert (besiedelt):

bevölkert

peuplé(e)

schwach bevölkert

peu peuplé(e)

dicht bevölkert sein Land:

avoir une population dense