niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „steife“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . steif [ʃtaɪf] PRZYM.

1. steif (starr):

steif
rigide

4. steif (förmlich):

steif
guindé(e)

5. steif (erigiert):

steif
en érection
steif werden
entrer en érection

II . steif [ʃtaɪf] PRZYSŁ.

steif (förmlich):

steif
froidement

Przykładowe zdania ze słowem steife

es weht eine steife Brise
il vente grand frais

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eigenartig ist die steife, puppenhafte Haltung des Paares.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift lobt die guten Sprecher und das detailreiche Zeitkolorit, kritisiert aber die eintönige Gestaltung, „steife Animationen“, Soundeffekte und Musik des Spieles.
de.wikipedia.org
Die ungleichmäßige, steife Technik und die einfallslose Erzählung resultierten in einem faden, unbefriedigenden Film für alle außer die jüngsten Zuschauer.
de.wikipedia.org
Auch Polymer-Monofil mit einer gewissen Steife kann als Draht bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Geierfersen: Das Fersengelenk nach hinten überragende steife Federn, auch Stulpen genannt.
de.wikipedia.org
Aus dem Bild ist jegliche Spontaneität verbannt, sodass die Personen wie steife Puppen wirken.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Gattung sind amöboide Protisten und besitzen steife Pseudopodien, die sich verzweigen und vernetzen können.
de.wikipedia.org
Eine zu steife Matrix könnte einen Mangelschmierung bewirken, wird dagegen zu viel Öl abgegeben, verliert das Fett zu schnell seine Schmierfähigkeit, weil die Matrix zerstört wird und das Öl abläuft.
de.wikipedia.org
Gute Fische haben eine hohe, steife Rückenflosse, die sich am äußersten Rückenrand entlang bauscht.
de.wikipedia.org
Hier zeigte sich die Unnahbarkeit des Königs, der anders als sein Vorgänger die Privatheit schätzte und das steife Hofzeremoniell ungern erfüllte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "steife" w innych językach

Definicje "steife" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne