Tłumaczenia dla hasła „trompeurs“ w niemiecko » francuski słowniku

I . trompeten* CZ. cz. nieprzech.

1. trompeten:

trompeten

jouer de la trompette

2. trompeten (brüllen) Elefant:

trompeten

barrir

II . trompeten* CZ. cz. przech.

1. trompeten:

etw trompeten

jouer qc à la trompette

2. trompeten pot. (rufen):

etw durchs Haus trompeten

claironner qc dans toute la maison

Trompe̱te <-, -n> [trɔmˈpeːtə] RZ. r.ż.

1. Trompete MUZ.:

Trompete

trompette r.ż.

Trompete spielen [o. blasen]

jouer de la trompette

2. Trompete pot. (Joint):

Trompete

bédo r.m.

sich dat eine Trompete reinziehen pot.

fumer le bédo

Trompeter(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Trompeter(in)

trompettiste r.m. i r.ż.

I . trommeln CZ. cz. nieprzech.

1. trommeln:

trommeln

jouer du tambour

2. trommeln (klopfen):

an [o. gegen] etw trommeln Person:

tambouriner à [ou contre] qc

an [o. gegen] etw trommeln Regen:

frapper contre qc

II . trommeln CZ. cz. przech.

trommeln (Marsch)

tambouriner

den Takt trommeln

battre la cadence [au tambour]