Tłumaczenia dla hasła „typgeprüft“ w niemiecko » francuski słowniku

I . ungeprüft PRZYM.

ungeprüft

qui n'a pas été vérifié(e)

ungeprüft sein

ne pas être vérifié(e)

II . ungeprüft PRZYSŁ.

ungeprüft

sans vérification

einen Artikel ungeprüft abdrucken

imprimer un article sans prendre la peine de le vérifier

werksgeprüft PRZYM.

werksgeprüft

contrôlé(e) avec garantie-usine

leidgeprüft PRZYM.

Hasło od użytkownika

leidgeprüft (von Schicksal, Unglück)

éprouvé(e)

leidgeprüft (von schwerem Leid)

martyr(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Stückprüfung ist die Prüfung eines Stücks der Serienfertigung auf Übereinstimmung mit dem Muster, das gegen Normen typgeprüft bzw. gegen Kundenanforderungen bemustert wurde.

de.wikipedia.org

Die anderen Varianten wurden nicht separat typgeprüft.

de.wikipedia.org