Tłumaczenia dla hasła „zusenderin“ w niemiecko » francuski słowniku

zu|senden

zusenden → zuschicken

Zobacz też zuschicken

zu|schicken CZ. cz. przech.

zuschicken

envoyer

jdm etw zuschicken

envoyer qc à qn

sich C. etw zuschicken lassen

se faire envoyer qc

von jdm etw zugeschickt bekommen

recevoir qc de qn

Absenderin <-, -nen> RZ. r.ż.

Absenderin

expéditrice r.ż.

Spenderin <-, -nen> RZ. r.ż.

Spenderin

donatrice r.ż.

Spenderin MED.

donneuse r.ż.

I . zu|setzen CZ. cz. nieprzech.

1. zusetzen:

zusetzen

éprouver qn

jdm zusetzen Krankheit:

éprouver qn

jdm zusetzen Überanstrengung:

mettre qn à rude épreuve

2. zusetzen (bedrängen):

jdm zusetzen

harceler qn

II . zu|setzen CZ. cz. przech.

den Lebensmitteln etw zusetzen

[r]ajouter qc aux aliments

zwroty:

nichts zuzusetzen haben pot.

ne plus pouvoir allonger pot.

Tausender <-s, -> [ˈtaʊzəndɐ] RZ. r.m.

1. Tausender HIST. pot.:

Tausender (Tausendmarkschein)

billet r.m. de mille marks

2. Tausender MAT.:

Tausender

millier r.m.

tausenderlei [ˈtaʊzəndɐˈlaɪ] PRZYM. ndm. pot.

tausenderlei

mille et mille

tausenderlei

tout un tas de pot.

Holländerin <-, -nen> RZ. r.ż.

Holländerin

Hollandaise r.ż.

Schneiderin <-, -nen> RZ. r.ż.

Schneiderin

couturière r.ż.

Marketenderin <-, -nen> RZ. r.ż. HIST.

Marketenderin

cantinière r.ż.

Zusendung RZ. r.ż. bez l.mn.

1. Zusendung (das Zusenden):

Zusendung

envoi r.m.

2. Zusendung (das Zugesandte):

Zusendung

livraison r.ż.

unbestellte Zusendung

livraison non commandée

zusehends [ˈtsuːzeːənts] PRZYSŁ.

zusehends

à vue d'œil

zusehends schwächer werden

diminuer à vue d'œil

Thailänderin <-, -nen> RZ. r.ż.

Thailänderin

Thaïlandaise r.ż.